Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Exist , artiest - Picturesque met vertaling
Originele tekst met vertaling
Picturesque
Brief little horrors send men to their graves
Without foresight, they can’t escape
They call on their loved ones with no avail
Doomed to fail
They scream, «Pick up!
Pick up!»
But no one is listening
Get up, get up, do you hear a thing?
I’ve called you once and now I’ve called you twice
With a dead line
Well, well, this truly is a shame
But from day one, I knew you’d change
I don’t wanna live in a world like this
Where ignorance is bliss
Go on, you’ve got your wish
Just exist
I don’t wanna live in a world like this
Infatuation takes its toll
You’ve played your role
Love’s not real
With constant blurring, I’ll forget your face
Memories fading without a trace
Wait for a relapse or something to break
Then you’ll be back
Nights like these
Where I feel real
Reality sets in and I’ll be gone again
Well, well, this truly is a shame
But from day one, I knew you’d change
I don’t wanna live in a world like this
Where ignorance is bliss
Go on, you’ve got your wish
Just exist
I don’t wanna live in a world like this
Infatuation takes its toll
You’ve played your role
Love’s not real
Love’s not real
The queen of hearts is tearing me apart
I will not give in
I will not give in
I don’t wanna live in a world like this
Where ignorance is bliss
Go on, you’ve got your wish
Just exist
I don’t wanna live in a world like this
Infatuation takes its toll
You’ve played your role
Love’s not real
I don’t wanna live in a world like this
I don’t wanna live in a world like this
Korte kleine verschrikkingen sturen mannen naar hun graf
Zonder vooruitziende blik kunnen ze niet ontsnappen
Ze doen tevergeefs een beroep op hun dierbaren
Gedoemd om te falen
Ze schreeuwen: «Pak op!
Raap op!"
Maar niemand luistert
Sta op, sta op, hoor je iets?
Ik heb je één keer gebeld en nu heb ik je twee keer gebeld
Met een dode regel
Nou, nou, dit is echt jammer
Maar vanaf de eerste dag wist ik dat je zou veranderen
Ik wil niet in een wereld als deze leven
Waar onwetendheid gelukzaligheid is
Ga door, je hebt je wens
Bestaan gewoon
Ik wil niet in een wereld als deze leven
Verliefdheid eist zijn tol
Je hebt je rol gespeeld
Liefde is niet echt
Met constante vervaging vergeet ik je gezicht
Herinneringen vervagen zonder een spoor
Wacht tot een terugval of iets kapot gaat
Dan ben je terug
Nachten zoals deze
Waar ik me echt voel
De realiteit treedt in en ik ben weer weg
Nou, nou, dit is echt jammer
Maar vanaf de eerste dag wist ik dat je zou veranderen
Ik wil niet in een wereld als deze leven
Waar onwetendheid gelukzaligheid is
Ga door, je hebt je wens
Bestaan gewoon
Ik wil niet in een wereld als deze leven
Verliefdheid eist zijn tol
Je hebt je rol gespeeld
Liefde is niet echt
Liefde is niet echt
De hartenkoningin scheurt me uit elkaar
Ik zal niet toegeven
Ik zal niet toegeven
Ik wil niet in een wereld als deze leven
Waar onwetendheid gelukzaligheid is
Ga door, je hebt je wens
Bestaan gewoon
Ik wil niet in een wereld als deze leven
Verliefdheid eist zijn tol
Je hebt je rol gespeeld
Liefde is niet echt
Ik wil niet in een wereld als deze leven
Ik wil niet in een wereld als deze leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt