Hieronder staat de songtekst van het nummer Pray , artiest - Picturesque met vertaling
Originele tekst met vertaling
Picturesque
I should pray a little more and think a little less
The devil’s in my head and he won’t let me rest
Every day just like the last since you up and left
I should pray a little more, I shouldn’t pray for death
Get out my head girl, I’m already over you
I’m just sitting waiting for my body to figure it out
If you hit me up to come over I’m down
I know in my heart, you don’t need me, I’d still hit you back
'Cause I’m dying without your attention
Without you, I’m lost
No, no, no
I can’t feel you when you kiss me
And you insist you don’t understand
Well, you can choke on every single word you ever said
I put you out, you’re just gonna kill
I’m so close to spilling blood all over your bed
I should wait a little more and call you up in ten
Spin me in your web and let me go again
I saw you up in your bed and not a minute since
I should pray a little more, I shouldn’t pray for death
Get out my head girl, I’m already over you
I’m just sitting waiting for my body to figure it out
If you hit me up to come over I’m down
I know in my heart, you don’t need me, I’d still hit you back
'Cause I’m dying without your attention
Without you I’m lost
No, no, no
I can’t feel you when you kiss me
(Feel you when you kiss me)
No, no, no
I feel so cold when you are with me
(Cold when you are with me)
And you insist you don’t understand
Well, you can choke on every single word you ever said
I put you out, you’re just gonna kill
And I’m so close to spilling blood all over your bed
Am I just a slave?
Am I going to waste?
I am not the same, I can only feel pain
'Cause I’m a mess and you don’t exist
Until you need to use my body, tear my heart to shreds
And you insist you don’t understand
And you insist you don’t understand
And you insist you don’t understand
And you insist you don’t understand
Well, you can choke on every fucking word you ever said
(Fucking word you ever said)
I put you out, you’re just gonna kill
And I’m so close to spilling blood all over your bed
Am I just a slave?
Am I going to waste?
I am not the same, I can only feel pain
'Cause I’m a mess and you don’t exist
Until you need to use my body, tear my heart to shreds
Ik zou wat meer moeten bidden en wat minder moeten denken
De duivel zit in mijn hoofd en hij laat me niet rusten
Elke dag, net als de laatste sinds je opstond en vertrok
Ik zou nog wat meer moeten bidden, ik zou niet om de dood moeten bidden
Ga uit mijn hoofd meid, ik ben al over je heen
Ik zit gewoon te wachten tot mijn lichaam erachter komt
Als je me slaat om langs te komen, ben ik naar beneden
Ik weet in mijn hart dat je me niet nodig hebt, ik zou je nog steeds terugslaan
Want ik sterf zonder jouw aandacht
Zonder jou ben ik verloren
Nee nee nee
Ik kan je niet voelen als je me kust
En je houdt vol dat je het niet begrijpt
Nou, je kunt stikken in elk woord dat je ooit hebt gezegd
Ik heb je eruit gezet, je gaat gewoon doden
Ik sta bijna op het punt om bloed over je bed te morsen
Ik moet nog even wachten en bel je over tien
Draai me in je web en laat me weer gaan
Ik zag je in je bed liggen en nog geen minuut geleden
Ik zou nog wat meer moeten bidden, ik zou niet om de dood moeten bidden
Ga uit mijn hoofd meid, ik ben al over je heen
Ik zit gewoon te wachten tot mijn lichaam erachter komt
Als je me slaat om langs te komen, ben ik naar beneden
Ik weet in mijn hart dat je me niet nodig hebt, ik zou je nog steeds terugslaan
Want ik sterf zonder jouw aandacht
Zonder jou ben ik verloren
Nee nee nee
Ik kan je niet voelen als je me kust
(Voel je wanneer je me kust)
Nee nee nee
Ik heb het zo koud als je bij me bent
(Koud als je bij me bent)
En je houdt vol dat je het niet begrijpt
Nou, je kunt stikken in elk woord dat je ooit hebt gezegd
Ik heb je eruit gezet, je gaat gewoon doden
En ik ben zo dicht bij het morsen van bloed over je bed
Ben ik slechts een slaaf?
Ga ik verspillen?
Ik ben niet dezelfde, ik kan alleen maar pijn voelen
Omdat ik een puinhoop ben en jij niet bestaat
Totdat je mijn lichaam moet gebruiken, scheur mijn hart aan flarden
En je houdt vol dat je het niet begrijpt
En je houdt vol dat je het niet begrijpt
En je houdt vol dat je het niet begrijpt
En je houdt vol dat je het niet begrijpt
Nou, je kunt stikken in elk verdomd woord dat je ooit hebt gezegd
(Fuck woord dat je ooit hebt gezegd)
Ik heb je eruit gezet, je gaat gewoon doden
En ik ben zo dicht bij het morsen van bloed over je bed
Ben ik slechts een slaaf?
Ga ik verspillen?
Ik ben niet dezelfde, ik kan alleen maar pijn voelen
Omdat ik een puinhoop ben en jij niet bestaat
Totdat je mijn lichaam moet gebruiken, scheur mijn hart aan flarden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt