Hieronder staat de songtekst van het nummer Say It Like You Mean It , artiest - Picturesque met vertaling
Originele tekst met vertaling
Picturesque
Couldn’t get to the pain pills fast enough this morning
Sitting on your bed alone
Lucky no one else is home
You had said you’d be long gone
Out of here this year
Stuck inside a town you know
More than what you care to know
Can you swear on it?
Don’t you take the fall
Will you be honest?
Tell me who you are
Say it like-like, say it like-like
Say it like you mean it
Say it like-like, say it like-like
Say it like you mean it
Say it like-like, say it like-like
Say it like you mean it
Say it like-like, say it like-like
Say it like you mean it
Didn’t you ever learn
When enough’s enough, oh no
Seeing just how far you slip
Running out of hands to grip
You had said you would treat these dreams of yours like gold
Not like the map that goes sitting in a glovebox closed
Can you swear on it?
Don’t you take the fall
Will you be honest?
Tell me who you are
Say it like-like, say it like-like
Say it like you mean it
Say it like-like, say it like-like
Say it like you mean it
Say it like-like, say it like-like
Say it like you mean it
Say it like-like, say it like-like
Say it like you mean it
It doesn’t feel like you with someone else
(Didn't you ever learn when enough’s enough)
And no one should be strangers to themselves
(No one should be strangers to themselves)
It doesn’t feel like you with someone else
(No it doesn’t feel, No it doesn’t feel)
And no one should be strangers to themselves
Say it like-like, say it like-like
Say it like you mean it
Say it like-like, say it like-like
Say it like you mean it
Say it like-like, say it like-like
Say it like you mean it
Say it like-like, say it like-like
Say it like you mean it
Kon vanmorgen niet snel genoeg bij de pijnstillers komen
Alleen op je bed zitten
Gelukkig is er niemand anders thuis
Je had gezegd dat je al lang weg zou zijn
Hier weg dit jaar
Vast in een stad die je kent
Meer dan wat u graag wilt weten
Kun je erop zweren?
Neem de val niet
Wil je eerlijk zijn?
Vertel me wie je bent
Zeg het zoals-als, zeg het zoals-als-als
Zeg het alsof je het meent
Zeg het zoals-als, zeg het zoals-als-als
Zeg het alsof je het meent
Zeg het zoals-als, zeg het zoals-als-als
Zeg het alsof je het meent
Zeg het zoals-als, zeg het zoals-als-als
Zeg het alsof je het meent
Heb je het nooit geleerd
Wanneer genoeg genoeg is, oh nee
Zien hoe ver je glijdt
Geen handen meer om vast te pakken
Je had gezegd dat je deze dromen van je als goud zou behandelen
Niet zoals de kaart die in een gesloten handschoenenkastje gaat zitten
Kun je erop zweren?
Neem de val niet
Wil je eerlijk zijn?
Vertel me wie je bent
Zeg het zoals-als, zeg het zoals-als-als
Zeg het alsof je het meent
Zeg het zoals-als, zeg het zoals-als-als
Zeg het alsof je het meent
Zeg het zoals-als, zeg het zoals-als-als
Zeg het alsof je het meent
Zeg het zoals-als, zeg het zoals-als-als
Zeg het alsof je het meent
Het voelt niet alsof jij met iemand anders bent
(Heb je nooit geleerd wanneer genoeg genoeg is)
En niemand mag vreemden voor zichzelf zijn
(Niemand mag vreemden voor zichzelf zijn)
Het voelt niet alsof jij met iemand anders bent
(Nee, het voelt niet, nee, het voelt niet)
En niemand mag vreemden voor zichzelf zijn
Zeg het zoals-als, zeg het zoals-als-als
Zeg het alsof je het meent
Zeg het zoals-als, zeg het zoals-als-als
Zeg het alsof je het meent
Zeg het zoals-als, zeg het zoals-als-als
Zeg het alsof je het meent
Zeg het zoals-als, zeg het zoals-als-als
Zeg het alsof je het meent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt