Hieronder staat de songtekst van het nummer Monstrous Things , artiest - Picturesque met vertaling
Originele tekst met vertaling
Picturesque
Well, girl, these bones are meant to lay to rest
They’re battered bruised and broken but
Don’t count me out just yet
She’s in my head
She’s in my head
I remember everything that she said
Yeah she’s in my head
She’s in my head
Rewind it back and do it over again
These monstrous things
That we dream in our sleep
Are enough to strike fear
Into those who are weak
But we fight for our lives
Inside the minds of our own
Just waiting for the moment
When we return home
Each dream is a journey
So lucid dreamer make your own
But with the path less traveled
Can you hope to find what you were searching for?
So be a man
Get up and take your stand
Not because you want to
But because you can
These monstrous things
That we dream in our sleep
Are enough to strike fear
Into those who are weak
But we fight for our lives
Inside the minds of our own
Just waiting for the moment
When we return home
You’re the goal I’ve been reaching for
You’re always what I’ve wanted
And now I want you even more
But if you can’t wake up
And your eyes stay shut
When you can’t tell me that it’s enough
I’m pulling through
I’m pulling you
I’m pulling through
I’m pulling you
But I can’t do this on my own
I can’t help
She’s in my head
She’s in my head
I remember everything that she said
Yeah she’s in my head
She’s in my head
Rewind it back and do it over again
These monstrous things
That we dream in our sleep
Are enough to strike fear
Into those who are weak
But we fight for our lives
Inside the minds of our own
Just waiting for the moment
When we return home
Nou meid, deze botten zijn bedoeld om te rusten
Ze zijn gehavend gekneusd en gebroken maar
Reken me nog niet uit
Ze zit in mijn hoofd
Ze zit in mijn hoofd
Ik herinner me alles wat ze zei
Ja, ze zit in mijn hoofd
Ze zit in mijn hoofd
Spoel het terug en herhaal het opnieuw
Deze monsterlijke dingen
Dat we dromen in onze slaap
Zijn genoeg om angst te zaaien
In degenen die zwak zijn
Maar we vechten voor ons leven
In de geest van onze eigen
Even wachten op het moment
Als we thuiskomen
Elke droom is een reis
Dus maak je eigen lucide dromer
Maar met het minder bereisde pad
Kun je hopen te vinden wat je zocht?
Dus wees een man
Sta op en neem uw standpunt in
Niet omdat je dat wilt
Maar omdat het kan
Deze monsterlijke dingen
Dat we dromen in onze slaap
Zijn genoeg om angst te zaaien
In degenen die zwak zijn
Maar we vechten voor ons leven
In de geest van onze eigen
Even wachten op het moment
Als we thuiskomen
Jij bent het doel waar ik naar streef
Je bent altijd wat ik wilde
En nu wil ik je nog meer
Maar als je niet wakker kunt worden
En je ogen blijven dicht
Als je me niet kunt vertellen dat het genoeg is
ik trek door
ik trek je
ik trek door
ik trek je
Maar ik kan dit niet alleen
Ik kan het niet helpen
Ze zit in mijn hoofd
Ze zit in mijn hoofd
Ik herinner me alles wat ze zei
Ja, ze zit in mijn hoofd
Ze zit in mijn hoofd
Spoel het terug en herhaal het opnieuw
Deze monsterlijke dingen
Dat we dromen in onze slaap
Zijn genoeg om angst te zaaien
In degenen die zwak zijn
Maar we vechten voor ons leven
In de geest van onze eigen
Even wachten op het moment
Als we thuiskomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt