Hieronder staat de songtekst van het nummer White Boots Marching In A Yellow Land , artiest - Phil Ochs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phil Ochs
The pilots playing poker in the cockpit of the plane
The casualties arriving like the dropping of the rain
And a mountain of machinery will fall before a man
When you’re white boots marching in a yellow land
It’s written in the ashes of the village towns we burn
It’s written in the empty bed of the fathers unreturned
And the chocolate in the childrens eyes will never understand
When you’re white boots marching in a yellow land
Red blow the bugles of the dawn
The morning has arrived you must be gone
And the lost patrol chase their chartered souls
Like old whores following tired armies
Train them well, the men who will be fighting by your side
And never turn your back if the battle turns the tide
For the colours of a civil war are louder than commands
When you’re white boots marching in a yellow land
Blow them from the forest and burn them from your sight
Tie their hands behind their back and question through the night
But when the firing squad is ready they’ll be spitting where they stand
At the white boots marching in a yellow land
Red blow the bugles of the dawn
The morning has arrived you must be gone
And the lost patrol chase their chartered souls
Like cold whores following tired armies
The comic and the beauty queen are dancing on the stage
Raw recruits are lining up like coffins in a cage
We’re fighting in a war we lost before the war began
We’re the white boots marching in a yellow land
And the lost patrol chase their chartered souls
like cold whores following tired armies
De piloten die poker spelen in de cockpit van het vliegtuig
De slachtoffers die aankomen als het vallen van de regen
En een berg machines zal voor een man vallen
Wanneer je witte laarzen bent die marcheren in een geel land
Het is geschreven in de as van de dorpssteden die we verbranden
Het staat geschreven in het lege bed van de niet-teruggekeerde vaders
En de chocolade in de ogen van de kinderen zal het nooit begrijpen
Wanneer je witte laarzen bent die marcheren in een geel land
Rood blaast de hoorns van de dageraad
De ochtend is aangebroken, je moet weg zijn
En de verloren patrouille jaagt op hun gecharterde zielen
Als oude hoeren die vermoeide legers volgen
Train ze goed, de mannen die aan je zijde zullen vechten
En keer nooit de rug toe als de strijd het tij keert
Want de kleuren van een burgeroorlog zijn luider dan bevelen
Wanneer je witte laarzen bent die marcheren in een geel land
Blaas ze uit het bos en verbrand ze uit je zicht
Bind hun handen op hun rug en vraag de hele nacht door
Maar als het vuurpeloton klaar is, spugen ze waar ze staan
Bij de witte laarzen die marcheren in een geel land
Rood blaast de hoorns van de dageraad
De ochtend is aangebroken, je moet weg zijn
En de verloren patrouille jaagt op hun gecharterde zielen
Als koude hoeren die vermoeide legers volgen
De strip en de schoonheidskoningin dansen op het podium
Rauwe rekruten staan in de rij als doodskisten in een kooi
We vechten in een oorlog die we hebben verloren voordat de oorlog begon
Wij zijn de witte laarzen die marcheren in een geel land
En de verloren patrouille jaagt op hun gecharterde zielen
als koude hoeren die vermoeide legers volgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt