What Are You Fighting For - Phil Ochs

Oh you tell me that there’s danger to this land you call your own

And you watch them build the war machines right beside your home

And you tell me that you’re ready to go marching to the war

Oh I know you’re set for fighting, but what are you fighting for?

Before you pack your rifle, go sail across the sea

Just think upon the southern part of land that you call free

Oh, there’s many kinds of slavery and we’ve found many more

Yes I know you’re set for fighting, but what are you fighting for?

And before you walk out on your job in answer to the call

Just think about the millions who have no job at all

And the men who wait for handouts with their eyes upon the floor

Oh I know you’re set for fighting, but what are you fighting for?

And read your morning papers, read every single line

And tell me if you can believe that simple world you find

Read every slanted word 'til your eyes are getting sore

Yes I know you’re set for fighting, but what are you fighting for?

Listen to your leaders, the ones that won the race

As they stand right there before you and lie into your face

If you ever try to buy them, you know what they stand for

I know you’re set for fighting, but what are you fighting for?

Put ragged clothes upon your back and sleep upon the ground

And tell police about your rights as they drag you down

And ask them as they lead you to some deserted door

Yes, I know you’re set for fighting, but what are you fighting for?

But the hardest thing I’ll ask you, if you will only try

Is take your children by their hands and look into their eyes

And there you’ll see the answer you should have seen before

If you’ll win the wars at home, there’ll be no fighting anymore

Oh je vertelt me ​​dat er gevaar is voor dit land dat je het jouwe noemt

En je ziet hoe ze de oorlogsmachines naast je huis bouwen

En je zegt me dat je klaar bent om naar de oorlog te marcheren

Oh, ik weet dat je klaar bent om te vechten, maar waar vecht je voor?

Vaar over de zee voordat je je geweer inpakt

Denk maar aan het zuidelijke deel van het land dat u vrij noemt

Oh, er zijn veel soorten slavernij en we hebben er nog veel meer gevonden

Ja, ik weet dat je klaar bent om te vechten, maar waar vecht je voor?

En voordat je je baan verlaat om de oproep te beantwoorden

Denk maar aan de miljoenen die helemaal geen baan hebben

En de mannen die wachten op hand-outs met hun ogen op de grond gericht

Oh, ik weet dat je klaar bent om te vechten, maar waar vecht je voor?

En lees je ochtendkranten, lees elke regel

En vertel me of je die simpele wereld kunt geloven die je vindt?

Lees elk schuin woord tot je ogen pijn doen

Ja, ik weet dat je klaar bent om te vechten, maar waar vecht je voor?

Luister naar je leiders, degenen die de race hebben gewonnen

Terwijl ze daar voor je staan ​​en in je gezicht liggen

Als je ze ooit probeert te kopen, weet je waar ze voor staan

Ik weet dat je klaar bent om te vechten, maar waar vecht je voor?

Leg gescheurde kleren op je rug en slaap op de grond

En vertel de politie over je rechten als ze je naar beneden slepen

En vraag het ze terwijl ze je naar een verlaten deur leiden

Ja, ik weet dat je klaar bent om te vechten, maar waar vecht je voor?

Maar het moeilijkste wat ik je zal vragen, als je het maar probeert

Is je kinderen bij de hand nemen en in hun ogen kijken?

En daar zie je het antwoord dat je eerder had moeten zien

Als je de oorlogen thuis wint, hoef je niet meer te vechten