Hieronder staat de songtekst van het nummer Ten Cents A Coup , artiest - Phil Ochs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phil Ochs
It was a used car dealers' election
And the choice was rather small
The boys agreed, «it's the war we need
So there’s no president at all.»
Here’s to Nixon and Agnew
They are the stars of the stage and screen
Not since Laurel and Hardy
Have I laughed so hard I screamed
I thought that Johnson was the devil
I thought we couldn’t do no worse
Now the White House stands in Disneyland
This country must be under a curse
Here’s to Nixon and Agnew
They are the stars of the stage and screen
Not since Laurel and Hardy
Have I laughed so hard I screamed
I dreamed that Nixon died of a suntan
There was only Spiro left
At his swearing in, he fell on his chin
He assasinated himself
Here’s to Nixon and Agnew
They are the stars of the stage and screen
Not since Laurel and Hardy
Have I laughed so hard I screamed
Het was een verkiezing van tweedehands autodealers
En de keuze was nogal klein
De jongens waren het erover eens, «het is de oorlog die we nodig hebben»
Er is dus helemaal geen president.»
Op Nixon en Agnew
Zij zijn de sterren van het podium en het scherm
Niet sinds Laurel en Hardy
Heb ik zo hard gelachen dat ik heb geschreeuwd?
Ik dacht dat Johnson de duivel was
Ik dacht dat we het niet slechter konden doen
Nu staat het Witte Huis in Disneyland
Dit land moet onder een vloek zijn
Op Nixon en Agnew
Zij zijn de sterren van het podium en het scherm
Niet sinds Laurel en Hardy
Heb ik zo hard gelachen dat ik heb geschreeuwd?
Ik droomde dat Nixon stierf aan een zonnebrand
Er was alleen nog Spiro over
Bij zijn beëdiging viel hij op zijn kin
Hij heeft zichzelf vermoord
Op Nixon en Agnew
Zij zijn de sterren van het podium en het scherm
Niet sinds Laurel en Hardy
Heb ik zo hard gelachen dat ik heb geschreeuwd?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt