On My Way - Phil Ochs
Hieronder staat de songtekst van het nummer On My Way , artiest - Phil Ochs met vertaling
Tekst van het liedje " On My Way "
Originele tekst met vertaling
On My Way
Phil Ochs
Оригинальный текст
Well, sometimes I am happy, sometimes sad
Thinkin' of the good times I have had
Thinkin' of the places I have been --
Sometimes down, sometimes up, sometimes in
On my way -- to another workin' day
On my way -- and I wish that I could stay
On my way -- but I have no time to play
And I hope that I will see you on my way
And I got me a job in Buffalo
And it’s cold when those chilly lake winds blow
And it’s hot when that steel furnace glows;
It was dirty when that steel smoke rose
On my way -- to another workin' day
On my way -- and I wish that I could stay
On my way -- but I have no time to play
And I hope that I will see you on my way
Then California called me for a while
And the sun was shinin' every single mile
It was gettin' so darned crowded I could cry
Crossin' land and sea and fallin' from the sky
On my way -- to another workin' day
On my way -- and I wish that I could stay
On my way -- but I have no time to play
And I hope that I will see you on my way
And I’ve been all along the Southern shore
And the people there were lookin' mighty poor
They were waitin' for the factories to arrive
And some of them were fightin' to survive
On my way -- to another workin' day
On my way -- and I wish that I could stay
On my way -- but I have no time to play
And I hope that I will see you on my way
Yes, I’ve been all up and down the line
But somehow my money stayed behind
A good payin' job is hard to find
And the graveyard’s lookin' for another sign
On my way -- to another workin' day
On my way -- and I wish that I could stay
On my way -- but I have no time to play
And I hope that I will see you on my way
Перевод песни
Nou, soms ben ik blij, soms verdrietig
Denkend aan de goede tijden die ik heb gehad
Denkend aan de plaatsen waar ik ben geweest --
Soms naar beneden, soms naar boven, soms naar binnen
Onderweg -- naar een nieuwe werkdag
Onderweg -- en ik wou dat ik kon blijven
Onderweg -- maar ik heb geen tijd om te spelen
En ik hoop dat ik je onderweg zie
En ik heb een baan in Buffalo
En het is koud als die kille meerwinden waaien
En het is heet als die stalen oven gloeit;
Het was vies toen die stalen rook opsteeg
Onderweg -- naar een nieuwe werkdag
Onderweg -- en ik wou dat ik kon blijven
Onderweg -- maar ik heb geen tijd om te spelen
En ik hoop dat ik je onderweg zie
Toen belde Californië me een tijdje
En de zon scheen elke mijl
Het werd zo verdomd druk dat ik kon huilen
Crossin' land en zee en vallen uit de lucht
Onderweg -- naar een nieuwe werkdag
Onderweg -- en ik wou dat ik kon blijven
Onderweg -- maar ik heb geen tijd om te spelen
En ik hoop dat ik je onderweg zie
En ik ben langs de hele zuidelijke kust geweest
En de mensen daar zagen er enorm arm uit
Ze wachtten op de komst van de fabrieken
En sommigen van hen vochten om te overleven
Onderweg -- naar een nieuwe werkdag
Onderweg -- en ik wou dat ik kon blijven
Onderweg -- maar ik heb geen tijd om te spelen
En ik hoop dat ik je onderweg zie
Ja, ik heb alles op en neer gedaan
Maar op de een of andere manier bleef mijn geld achter
Een goedbetaalde baan is moeilijk te vinden
En het kerkhof is op zoek naar een ander teken
Onderweg -- naar een nieuwe werkdag
Onderweg -- en ik wou dat ik kon blijven
Onderweg -- maar ik heb geen tijd om te spelen
En ik hoop dat ik je onderweg zie
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt