Hieronder staat de songtekst van het nummer I've Had Her , artiest - Phil Ochs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phil Ochs
The night air is inviting you to walk out on the trail
You will not fail
You will not fail
And by the beach a lady sails a ship without a sail
And you reach out for her
And you reach out for her
But I’ve had her
I’ve had her
She’s nothing
Down the cliffs you clamber and you tumble to the shore
The warm waves roar
The warm waves roar
And on the reef a mermaid siren screams one perfume more
And she shouts to you
Through the foam she shouts to you
But I’ve had her
I’ve had her
She’s nothing
The players at the party are prepared to take a chance
They drop their pants
They drop their pants
In the corner, she’s so crystaline no one dares to ask a dance
And she calls out to you
And she calls out to you
But I’ve had her
I’ve had her
She’s nothing
In the prison of your broken bed you dribble in a dream
And find a queen
And find a queen
But your sleep is sadly stolen by the face that is a stream
That’s flowing out to you
She’s flowing out to you
But I’ve had her
I’ve had her
She’s nothing
The vision of the seven veils are racing down the road
Signs are slow
The signs are slow
But beauty is the mistress and the beauty you’ve been told
You’d speed the route for her
You’d speed the route for her
But I’ve had her
I’ve had her
She’s nothing
The fog has changed the city to a friendly frightened fawn
The shades are drawn
The shades are drawn
To posess her misty madness you would gladly duel the dawn
And fade out to her
And fade out to her
But I’ve had her
I’ve had her
She’s nothing
The circus clown, he hides a tear beneath his pained smile
And charms a child
And charms a child
While the dancing girls and prancing horse blows kisses down the aisle
You’d roll about for her
You’d roll about for her
But I’ve had her
I’ve had her
She’s nothing
All alone, the flaming field, your fairy love is spread
Your time has fled
Your time has fled
Now the only way to touch her is the gun beside your head
Now there’s no doubt for her
Now there’s no doubt for her
But I’ve had her
I’ve had her
She’s nothing
De nachtlucht nodigt uit om het pad op te gaan
Je zult niet falen
Je zult niet falen
En op het strand vaart een dame een schip zonder zeil
En je reikt naar haar uit
En je reikt naar haar uit
Maar ik heb haar gehad
Ik heb haar gehad
Ze is niets
Van de kliffen klauter je en tuimel je naar de kust
De warme golven brullen
De warme golven brullen
En op het rif schreeuwt een zeemeerminsirene een parfum meer
En ze schreeuwt naar jou
Door het schuim schreeuwt ze naar jou
Maar ik heb haar gehad
Ik heb haar gehad
Ze is niets
De spelers op het feest zijn bereid een kans te wagen
Ze laten hun broek zakken
Ze laten hun broek zakken
In de hoek is ze zo kristallijn dat niemand een dans durft te vragen
En ze roept naar jou
En ze roept naar jou
Maar ik heb haar gehad
Ik heb haar gehad
Ze is niets
In de gevangenis van je kapotte bed dribbel je in een droom
En zoek een koningin
En zoek een koningin
Maar je slaap wordt helaas gestolen door het gezicht dat een stream is
Dat stroomt naar je toe
Ze stroomt naar je toe
Maar ik heb haar gehad
Ik heb haar gehad
Ze is niets
Het visioen van de zeven sluiers raast over de weg
Tekenen zijn traag
De borden zijn traag
Maar schoonheid is de minnares en de schoonheid die je is verteld
Je zou de route voor haar versnellen
Je zou de route voor haar versnellen
Maar ik heb haar gehad
Ik heb haar gehad
Ze is niets
De mist heeft de stad veranderd in een vriendelijk, bang reekalf
De tinten zijn getekend
De tinten zijn getekend
Om haar mistige waanzin te bezitten, zou je graag de dageraad duelleren
En vervagen naar haar
En vervagen naar haar
Maar ik heb haar gehad
Ik heb haar gehad
Ze is niets
De circusclown, hij verbergt een traan onder zijn gepijnigde glimlach
En charmeert een kind
En charmeert een kind
Terwijl de dansende meisjes en het steigerende paard kusjes door het gangpad blazen
Je zou voor haar rollen
Je zou voor haar rollen
Maar ik heb haar gehad
Ik heb haar gehad
Ze is niets
Helemaal alleen, het vlammende veld, je sprookjesliefde is verspreid
Je tijd is omgevlogen
Je tijd is omgevlogen
Nu is de enige manier om haar aan te raken het pistool naast je hoofd
Nu is er geen twijfel voor haar
Nu is er geen twijfel voor haar
Maar ik heb haar gehad
Ik heb haar gehad
Ze is niets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt