Gas Station Women - Phil Ochs

Everything is going wrong, everything is bad

There’s no one I can talk to when I am feeling sad

She broke my heart a million ways

I’m losing all my friends

The boys down at the factory ask me where I’ve been

Fill 'er up with love

Please won’t you, mister?

Just the hi-test is what I used to say

But that was before I lost my baby

I’ll have a dollar’s worth of regular today

I never should have left my home, never left the farm

But the city was exciting it couldn’t do me any harm

The more folks I run across, the less I seem to know

The days go by too quickly the nights go by too slow.

Fill 'er up with love

Please won’t you, mister?

Just the hi-test is what I used to say

But that was before I lost my baby

I’ll have a dollar’s worth of regular today

I cannot face another girl, I believe I’ll turn to drink

So I won’t remember, so I won’t have to think

Tomorrow will bring happiness or, at least, another day

So I will bid farewell and I’ll be on my way

Fill 'er up with love

Please won’t you, mister?

Just the hi-test is what I used to say

But that was before I lost my baby

I’ll have a dollar’s worth of regular today

Alles gaat fout, alles is slecht

Er is niemand met wie ik kan praten als ik me verdrietig voel

Ze brak mijn hart op miljoenen manieren

Ik verlies al mijn vrienden

De jongens in de fabriek vragen me waar ik ben geweest

Vul 'er op met liefde

Wilt u alstublieft niet, meneer?

Alleen de hoogste test is wat ik altijd zei

Maar dat was voordat ik mijn baby verloor

Ik heb vandaag een normale waarde voor een dollar

Ik had nooit mijn huis moeten verlaten, nooit de boerderij verlaten

Maar de stad was opwindend, het kon me geen kwaad doen

Hoe meer mensen ik tegenkom, hoe minder ik lijk te weten

De dagen gaan te snel voorbij, de nachten gaan te langzaam voorbij.

Vul 'er op met liefde

Wilt u alstublieft niet, meneer?

Alleen de hoogste test is wat ik altijd zei

Maar dat was voordat ik mijn baby verloor

Ik heb vandaag een normale waarde voor een dollar

Ik kan geen ander meisje onder ogen zien, ik geloof dat ik ga drinken

Dus ik zal het me niet herinneren, dus ik hoef niet na te denken

Morgen zal geluk brengen of in ieder geval een nieuwe dag

Dus ik zal afscheid nemen en ik ga op weg

Vul 'er op met liefde

Wilt u alstublieft niet, meneer?

Alleen de hoogste test is wat ik altijd zei

Maar dat was voordat ik mijn baby verloor

Ik heb vandaag een normale waarde voor een dollar