City Boy - Phil Ochs

I’m just a city boy

Born and bred

It’s a city life I’ve led

My pasture was a street

I’ve never climbed a tree

But that’s all right with me

'Cause I’m a city boy

I’m just a city boy

Born and raised

From these rooftops I have gazed

Where the grass was made of steel

I’ve never plowed a field

Until the pavement starts to peel

I’ll be a city boy

Ik ben maar een stadsjongen

Geboren en getogen

Het is een stadsleven dat ik heb geleid

Mijn weiland was een straat

Ik heb nog nooit in een boom geklommen

Maar dat is in orde met mij

Omdat ik een stadsjongen ben

Ik ben maar een stadsjongen

Geboren en getogen

Vanaf deze daken heb ik gestaard

Waar het gras van staal was

Ik heb nog nooit een veld geploegd

Totdat het trottoir begint af te pellen

Ik zal een stadsjongen zijn