Bracero - Phil Ochs

Wade into the river, through the rippling shallow water

Steal across the thirsty border, bracero

Come bring your hungry bodies to the golden fields of plenty

From a peso to a penny, bracero

Oh, Welcome to California

Where the friendly farmer will take care of you

Come labor for your mother, your father and your brother

For your sister and your lover, bracero

Come pick the fruit of yellow, break the flower from the berry

Purple grapes will fill your belly, bracero

Oh, Welcome to California

Where the friendly farmer will take care of you

And the sun will bite your body, as the dust will draw you thristy

While your muscles beg for mercy, bracero

In the shade of your sombrero, drop your sweat upon the soil

Like the fruit your youth can spoil, bracero

Oh, Welcome to California

Where the friendly farmer will take care of you

When the weary night embraces, sleep in shacks that could be cages

They will take it from your wages, bracero

Come sing about tomorrow with a jingle of the dollar

And forget your crooked collar, bracero

Oh, Welcome to California

Where the friendly farmer will take care of you

And the local men are lazy, and they make too much of trouble

Besides we’d have to pay the double, bracero

But if you feel you’re fallin', if you find the pace is killing

There are others who are willing, bracero

Oh, Welcome to California

Where the friendly farmer will take care of you

Waad de rivier in, door het kabbelende ondiepe water

Steel over de dorstige grens, bracero

Kom en breng je hongerige lichamen naar de gouden velden van overvloed

Van een peso tot een cent, bracero

Oh, welkom in Californië

Waar de vriendelijke boer voor je zorgt

Kom werken voor je moeder, je vader en je broer

Voor je zus en je geliefde, bracero

Kom de vrucht van geel plukken, breek de bloem van de bes

Paarse druiven zullen je buik vullen, bracero

Oh, welkom in Californië

Waar de vriendelijke boer voor je zorgt

En de zon zal je lichaam bijten, zoals het stof je dorstig zal trekken

Terwijl je spieren om genade smeken, bracero

Laat je zweet op de grond vallen in de schaduw van je sombrero

Zoals het fruit dat je jeugd kan bederven, bracero

Oh, welkom in Californië

Waar de vriendelijke boer voor je zorgt

Wanneer de vermoeide nacht omhelst, slaap dan in hutten die kooien kunnen zijn

Ze halen het van je loon, bracero

Kom zingen over morgen met een jingle of the dollar

En vergeet je kromme kraag, bracero

Oh, welkom in Californië

Waar de vriendelijke boer voor je zorgt

En de lokale mannen zijn lui, en ze maken teveel problemen

Bovendien zouden we het dubbele moeten betalen, bracero

Maar als je voelt dat je valt, als je merkt dat het tempo moordend is

Er zijn anderen die bereid zijn, bracero

Oh, welkom in Californië

Waar de vriendelijke boer voor je zorgt