Hieronder staat de songtekst van het nummer Basket In The Pool , artiest - Phil Ochs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phil Ochs
Went to a party the other night, everybody was there
Thought that I would have some fun as I started up the stair
Somebody tried to ruin it when he won a raffle prize
Tried to shake and shock us right before our eyes
While we danced, while we were dancing
Who was the fool throwed the basket in the pool?
It was filled with the finest cheeses, filled with imported wine
Wish that I had won it, and I wish that it were mine
While I know some wino lives outside of town
He would gladly cut your throat if he could drink it down
While we danced, while we were dancing
Who was the fool throwed the basket in the pool?
If I’d have found out who he was, if I’d have found his face
Next time we have a party we won’t invite him back again
How can I go swimming now?
My world is laid to waste
It was the worst of manners and it was the worst of taste
Why can’t we be left alone?
I think that it was a crime
If everyone was groovy, we could all have a real good time
We could dance, go right on dancing
Who was the fool throwed the basket in the pool?
How can I go swimming now?
My world is laid to waste
It was the worst of manners and it was the worst of taste
Why can’t we be left alone?
I think that it was a crime
If everyone was groovy, we could all have a real good time
We could dance, go right on dancing
Who was the fool throwed the basket in the pool?
Who was the fool throwed the basket in the pool?
Who was the fool throwed the basket in the pool?
Who was the fool throwed the basket in the pool?
Ging laatst naar een feest, iedereen was er
Dacht dat ik wat plezier zou hebben als ik de trap opging
Iemand probeerde het te verpesten toen hij een loterijprijs won
Probeerde ons voor onze ogen te schudden en te choqueren
Terwijl we dansten, terwijl we aan het dansen waren
Wie was de dwaas die de mand in het zwembad gooide?
Het was gevuld met de beste kazen, gevuld met geïmporteerde wijn
Ik wou dat ik het had gewonnen, en ik wou dat het van mij was
Hoewel ik weet dat een of andere wino buiten de stad woont
Hij zou graag je keel doorsnijden als hij het kon opdrinken
Terwijl we dansten, terwijl we aan het dansen waren
Wie was de dwaas die de mand in het zwembad gooide?
Als ik erachter was gekomen wie hij was, als ik zijn gezicht had gevonden
De volgende keer dat we een feestje hebben, nodigen we hem niet meer uit
Hoe kan ik nu gaan zwemmen?
Mijn wereld wordt verspild
Het was de slechtste manier en het was de slechtste smaak
Waarom kunnen we niet met rust gelaten worden?
Ik denk dat het een misdaad was
Als iedereen groovy was, konden we het allemaal heel leuk hebben
We zouden kunnen dansen, ga gewoon door met dansen
Wie was de dwaas die de mand in het zwembad gooide?
Hoe kan ik nu gaan zwemmen?
Mijn wereld wordt verspild
Het was de slechtste manier en het was de slechtste smaak
Waarom kunnen we niet met rust gelaten worden?
Ik denk dat het een misdaad was
Als iedereen groovy was, konden we het allemaal heel leuk hebben
We zouden kunnen dansen, ga gewoon door met dansen
Wie was de dwaas die de mand in het zwembad gooide?
Wie was de dwaas die de mand in het zwembad gooide?
Wie was de dwaas die de mand in het zwembad gooide?
Wie was de dwaas die de mand in het zwembad gooide?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt