Ballad Of Medgar Evers - Phil Ochs
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ballad Of Medgar Evers , artiest - Phil Ochs met vertaling
Tekst van het liedje " Ballad Of Medgar Evers "
Originele tekst met vertaling
Ballad Of Medgar Evers
Phil Ochs
Оригинальный текст
In the state of Mississippi many years ago
A boy of 14 years got a taste of Southern law
He saw his friend a hanging and his color was his crime
And the blood upon his jacket left a brand upon his mind
Too many martyrs and too many dead
Too many lies too many empty words were said
Too many times for too many angry men
Oh let it never be again
His name was Medgar Evers and he walked his road alone
Like Emmett Till and thousands more whose names we’ll never know
They tried to burn his home and they beat him to the ground
But deep inside they both knew what it took to bring him down
Too many martyrs and too many dead
Too many lies too many empty words were said
Too many times for too many angry men
Oh let it never be again
The killer waited by his home hidden by the night
As Evers stepped out from his car into the rifle sight
He slowly squeezed the trigger, the bullet left his side
It struck the heart of every man when Evers fell and died
Too many martyrs and too many dead
Too many lies too many empty words were said
Too many times for too many angry men
Oh let it never be again
And they laid him in his grave while the bugle sounded clear
Laid him in his grave when the victory was near
While we waited for the future for freedom through the land
The country gained a killer and the country lost a man
Too many martyrs and too many dead
Too many lies too many empty words were said
Too many times for too many angry men
Oh let it never be again
Перевод песни
Vele jaren geleden in de staat Mississippi
Een jongen van 14 jaar kreeg een voorproefje van de zuidelijke wet
Hij zag zijn vriend hangen en zijn kleur was zijn misdaad
En het bloed op zijn jas liet een merk achter in zijn geest
Te veel martelaren en te veel doden
Er zijn te veel leugens, er zijn te veel lege woorden gezegd
Te vaak voor te veel boze mannen
Oh laat het nooit meer zo zijn
Zijn naam was Medgar Evers en hij liep zijn weg alleen
Zoals Emmett Till en duizenden anderen wiens namen we nooit zullen weten
Ze probeerden zijn huis in brand te steken en sloegen hem tegen de grond
Maar diep van binnen wisten ze allebei wat er nodig was om hem neer te halen
Te veel martelaren en te veel doden
Er zijn te veel leugens, er zijn te veel lege woorden gezegd
Te vaak voor te veel boze mannen
Oh laat het nooit meer zo zijn
De moordenaar wachtte bij zijn huis 's nachts verborgen
Toen Evers uit zijn auto stapte in het geweervizier
Hij haalde langzaam de trekker over, de kogel verliet zijn zijde
Het trof het hart van elke man toen Evers viel en stierf
Te veel martelaren en te veel doden
Er zijn te veel leugens, er zijn te veel lege woorden gezegd
Te vaak voor te veel boze mannen
Oh laat het nooit meer zo zijn
En ze legden hem in zijn graf terwijl de hoorn helder klonk
Legde hem in zijn graf toen de overwinning nabij was
Terwijl we wachtten op de toekomst voor vrijheid door het land
Het land kreeg een moordenaar en het land verloor een man
Te veel martelaren en te veel doden
Er zijn te veel leugens, er zijn te veel lege woorden gezegd
Te vaak voor te veel boze mannen
Oh laat het nooit meer zo zijn
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt