Another Age - Phil Ochs

There’s a man walking round the island with a snake cane

He picked it up in Thailand from a hurricane

And you know he’s not gonna go there

He’s been one time too long

Now all the gods are gone (Though the game is gone)

The younger boys are drowning in a shallow sea

The night belongs to snipers in palm trees

And their sabres flashed like lightning

In the charge of the last brigade

They must have been afraid

Soldiers have their sorrow

The wretched have their rage

Pray for the aged it’s the dawn of another age

Of another age

Of another age

Of another age

The blood running down the blackboard on a blank (?) screen (in a thin stream?)

The convicts shake their cages of a bad dream

And they’ll coach you in the classroom that it cannot happen here

But it has happened here

I remember nothing that I memorized (The cockroach cops are crawling on a

battle ground)

I got my education from a black eye (The shields are in the shadows,

it’s a college town)

And they’ll teach you law and order

If you dare to raise your hand

Spare the glove and spoil the man

Soldiers have their sorrow

The wretched have their rage

Pray for the aged

It’s the dawn of another age

Of another age

Of another age

Thomas Paine and Jesse James are old friends

Er loopt een man over het eiland met een slangenstok

Hij heeft het in Thailand opgepikt door een orkaan

En je weet dat hij daar niet heen gaat

Hij is een keer te lang geweest

Nu zijn alle goden weg (hoewel de game weg is)

De jongere jongens verdrinken in een ondiepe zee

De nacht is van sluipschutters in palmbomen

En hun sabels flitsten als de bliksem

Onder leiding van de laatste brigade

Ze moeten bang zijn geweest

Soldaten hebben hun verdriet

De ellendigen hebben hun woede

Bid voor de ouderen, het is de dageraad van een ander tijdperk

Van een andere leeftijd

Van een andere leeftijd

Van een andere leeftijd

Het bloed dat over het schoolbord loopt op een leeg (?) scherm (in een dunne stroom?)

De veroordeelden schudden hun kooien van een slechte droom

En ze zullen je in de klas coachen dat het hier niet kan gebeuren

Maar het is hier gebeurd

Ik herinner me niets dat ik uit mijn hoofd heb geleerd (de kakkerlakkenagenten kruipen op een...

slagveld)

Ik heb mijn opleiding gekregen van een blauw oog (de schilden zijn in de schaduw,

het is een studentenstad)

En ze zullen je wet en orde leren

Als je je hand durft op te steken

Spaar de handschoen en verwen de man

Soldaten hebben hun verdriet

De ellendigen hebben hun woede

Bid voor de bejaarden

Het is de dageraad van een ander tijdperk

Van een andere leeftijd

Van een andere leeftijd

Thomas Paine en Jesse James zijn oude vrienden