Hieronder staat de songtekst van het nummer The Game , artiest - PEZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
PEZ
Now I don’t even know the reason why I’m in this
Crazy messed up world to begin with
But I’m just tryna make the most of it (most of it)
That’s more than I can say for most of us (most of us)
And see this world had me feeling like I nearly lost my mind
Waking up to that same feeling all the time
It’s was like I was getting by just swinging from a thread, though
Barely hanging on and still I didn’t wanna let go
Through all the errors and the effort there’s a lesson I learnt
It’s pretty hard to get the best when you’re expecting the worst
It seems simple enough
So why do I make it so hard?
I don’t know, but I do
And some days I lament it, but hey
It’s better than the mundane life that I had, shit
Relying on cheap thrills and refills
To be filled walking a line where you
Become a lot of things but you’re never quite you
Till life becomes another thing that you never quite do
And too many of us live like that, in the grips of the mind
But I’m guessing that why this is life and
Some want the money, some want the throne
Some don’t really care and then some they want both
It gets deep in the game we play, ha
I guarantee it’ll stay the same, you know it goes like
Some want the money, some want the throne
Some don’t really care and then some they want both
It gets deep in the game we play
I guarantee it’ll stay the same
I nearly came to breakdown, tryna figure this maze out
Face down getting sick of that cynical sane frown, but
Now, see I’m refining my escape route
And it’s got me thinking I can finally find my way out
To lay down was never an option
I figure losing in the game is better than watching
Don’t you?
After all of this shit that we go through
Yet this whole sees only so few make it out
Doubt keeps the many tame
So the ready keep forgetting that they can escape
And wait till it’s too late to then explore
Or fade away while wishing they made a way to press pause
It’s never coming though
Nah, it’s like yeah, there’s another road there
Still but there’s no way I’m ever gonna go
So instead I’m getting back back to the
Place where most exist and it goes like this, it goes
Some want the money, some want the throne
Some don’t really care and then some they want both
It gets deep in the game we play, ha
I guarantee it’ll stay the same, you know it goes like
Some want the money, some want the throne
Some don’t really care and then some they want both (Yeah)
It gets deep in the game we play (That's right)
I guarantee it’ll stay the same, yeah, it’s like that
Uh, but I see that it just ain’t right
Yeah, but I see that it just ain’t right
Uh, but I see that it just ain’t right
Ha
See now at every show I got
People there only really just want one song
But thinking where I’ve come from, I ain’t gonna run from it, never
I’m not gonna lie there’s nights when I
Feel like my world is closing in
But I just try to keep in mind what I’ve been focused on since day one
Man, 'cause really I’m still hoping that that day comes
Names come and go, yeah I know
But there’s a part of me that’s sure that I won’t, and as I grow
I see a lot of new fans tagging
Along on the bandwagon
And though it feels good to finally be in a place where you have them
It wasn’t always that trend, thinking back when
Everybody’s ignoring ya
Now they’re like «Hey, probably should’ve supported ya», it’s okay
Shit, I’m not holding a grudge
I’m just glad you’re not around to keep on holding me up, in this world where
Some want the money, some want the throne
Some don’t really care and then some they want both
It gets deep in the game we play, ha
I guarantee it’ll stay the same, you know it goes like
Some want the money, some want the throne
Some don’t really care and then some they want both (Yeah)
It gets deep in the game we play (Yeah)
I guarantee it’ll stay the same, yeah, one more time, it goes
Some want the money, some want the throne
Some don’t really care and then some they want both
It gets deep in the game we play, ha
I guarantee it’ll stay the same, you know it goes like
Some want the money, some want the throne
Some don’t really care and then some they want both
It gets deep in the game we play
I guarantee it’ll stay the same
Nu weet ik niet eens de reden waarom ik hierin zit
Gekke verwarde wereld om mee te beginnen
Maar ik probeer er gewoon het beste van te maken (het meeste)
Dat is meer dan ik kan zeggen voor de meesten van ons (de meesten van ons)
En kijk, deze wereld gaf me het gevoel dat ik bijna gek werd
De hele tijd wakker worden met hetzelfde gevoel
Het was alsof ik het kreeg door gewoon aan een draad te slingeren
Ik hield me amper vast en toch wilde ik niet loslaten
Door alle fouten en moeite is er een les die ik heb geleerd
Het is best moeilijk om het beste te krijgen als je het slechtste verwacht
Het lijkt eenvoudig genoeg
Dus waarom maak ik het zo moeilijk?
Ik weet het niet, maar ik weet het wel
En sommige dagen betreur ik het, maar hey
Het is beter dan het alledaagse leven dat ik had, shit
Vertrouwen op goedkope sensaties en vullingen
Om gevuld te worden terwijl je een lijn loopt waar je
Word een heleboel dingen, maar je bent nooit helemaal jezelf
Totdat het leven weer iets wordt dat je nooit helemaal doet
En te veel van ons leven zo, in de greep van de geest
Maar ik vermoed dat waarom dit het leven is en
Sommigen willen het geld, sommigen willen de troon
Sommigen geven er niet echt om en sommigen willen beide
Het raakt diep in het spel dat we spelen, ha
Ik garandeer je dat het hetzelfde blijft, je weet dat het zo gaat
Sommigen willen het geld, sommigen willen de troon
Sommigen geven er niet echt om en sommigen willen beide
Het raakt diep in het spel dat we spelen
Ik garandeer je dat het hetzelfde blijft
Ik kwam bijna instorten, probeer dit doolhof uit te zoeken
Face down ziek worden van die cynische gezonde frons, maar
Kijk, ik ben mijn ontsnappingsroute aan het verfijnen
En ik denk dat ik eindelijk mijn weg naar buiten kan vinden
Liggen was nooit een optie
Ik denk dat verliezen in het spel beter is dan kijken
Jij niet?
Na al deze rotzooi waar we doorheen gaan
Toch ziet dit geheel er maar zo weinig uit
Twijfel houdt de velen tam
Dus de klaarblijvers vergeten steeds dat ze kunnen ontsnappen
En wacht tot het te laat is om vervolgens op verkenning te gaan
Of vervaag terwijl je wenst dat ze een manier hebben gevonden om op pauze te drukken
Het komt echter nooit
Nee, het is alsof ja, er is daar een andere weg
Nog steeds, maar ik zal nooit gaan
Dus in plaats daarvan ga ik terug naar de
Plaats waar de meeste bestaan en het gaat zo, het gaat
Sommigen willen het geld, sommigen willen de troon
Sommigen geven er niet echt om en sommigen willen beide
Het raakt diep in het spel dat we spelen, ha
Ik garandeer je dat het hetzelfde blijft, je weet dat het zo gaat
Sommigen willen het geld, sommigen willen de troon
Sommigen geven er niet echt om en sommigen willen beide (ja)
Het gaat diep in het spel dat we spelen (dat klopt)
Ik garandeer je dat het hetzelfde blijft, ja, zo is het
Uh, maar ik zie dat het gewoon niet goed is
Ja, maar ik zie dat het gewoon niet klopt
Uh, maar ik zie dat het gewoon niet goed is
Ha
Zie nu bij elke show die ik kreeg
Mensen daar willen eigenlijk maar één nummer
Maar denkend aan waar ik vandaan kom, zal ik er niet voor wegrennen, nooit
Ik ga niet liegen er zijn nachten dat ik
Het voelt alsof mijn wereld dichterbij komt
Maar ik probeer gewoon in gedachten te houden waar ik me sinds de eerste dag op heb gericht
Man, want ik hoop echt nog steeds dat die dag komt
Namen komen en gaan, ja ik weet het
Maar er is een deel van mij dat zeker weet dat ik dat niet zal doen, en terwijl ik groei
Ik zie veel nieuwe fans taggen
Mee op de bandwagon
En hoewel het goed voelt om eindelijk op een plek te zijn waar je ze hebt
Het was niet altijd die trend, terugdenkend wanneer
Iedereen negeert je
Nu zeggen ze: "Hé, ik had je waarschijnlijk moeten steunen", het is oké
Shit, ik koester geen wrok
Ik ben gewoon blij dat je er niet bent om me te blijven vasthouden, in deze wereld waar
Sommigen willen het geld, sommigen willen de troon
Sommigen geven er niet echt om en sommigen willen beide
Het raakt diep in het spel dat we spelen, ha
Ik garandeer je dat het hetzelfde blijft, je weet dat het zo gaat
Sommigen willen het geld, sommigen willen de troon
Sommigen geven er niet echt om en sommigen willen beide (ja)
Het gaat diep in het spel dat we spelen (ja)
Ik garandeer dat het hetzelfde blijft, ja, nog een keer, het gaat
Sommigen willen het geld, sommigen willen de troon
Sommigen geven er niet echt om en sommigen willen beide
Het raakt diep in het spel dat we spelen, ha
Ik garandeer je dat het hetzelfde blijft, je weet dat het zo gaat
Sommigen willen het geld, sommigen willen de troon
Sommigen geven er niet echt om en sommigen willen beide
Het raakt diep in het spel dat we spelen
Ik garandeer je dat het hetzelfde blijft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt