Hieronder staat de songtekst van het nummer The Con , artiest - PEZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
PEZ
Yeah, welcome to the Con
A world full of false hope and double speak
Where underneath the words that you just heard you’ll see what something means
And that’s a fucking scheme, basically they say
That they’re protecting all our freedoms while they’re taking them away
Send your baby off to war, oh wow, he dies
And Obama gets to win a Nobel Peace Prize
It’s a fuckin' joke, nope, wow these eyes
Are open now, I’m grown up, man you won’t sell me lies
In the meantime the world’s waitin'
To see what the future’s gonna hold for its nations
With some at odds on the topic of immigration
It seems xenophobes are the problem that we’re all faced with
So we all band together to embrace it
And join in the fight against racists and hatred
But in truth this oasis we’re chasin'
Just really means globalisation
It’s basic, they know how your mind works so they shape it
Right from our cot they got us locked within this Matrix
It’s like we can’t escape it, every single day it’s
All over the news and spread across the papers
No wonder people want to spend their nights sedated
In a trance, going brain dead from entertainment
Our masters have trained us to love our enslavement
It’s so far gone, now how the fuck can you save us
When you can only either choose between
A bunch of soulless politicians and controlled opposition
In the end what’s the difference?
When they’re bought by a fund, creatin' money out of thin air
And the way that money’s handled is so underhanded
You start to feel like nothing’s random once you understand it
And amongst all the pay offs and chaos
There’s always something we should be afraid of
Is it warzones or al qaeda Islamic state
Pesticides, GMOs, vaccines, climate change
Sometimes it’s hard to tell what’s real and what’s not
With all the stuff that’s concealed and what not
So while we’re lost in this mass of confusion, the story goes
Problem, reaction, solution before you know it
Our sense of morality is gradually decayin'
From all this subversion and perversion
As we plug in and switch off
Doped up on alcohol, violence, sex, drugs, and hip-hop
We’ve been conned by these ideas that they wanted planted from the land of the
free they feed us the the propaganda
And while we can’t see eye to eye
They sit and watch our world fall apart by design
So I’m sorry for the diatribe
But I really feel like we can’t afford to bide our time
And nitpick little things and get sidetracked
I just want you to see the bigger picture like iMax
And realise that your mind’s being highjacked
And used as a means to an end that we’re coming to
'Cause the idea of tyranny is nothing new
They say that better days are comin', but it’s just a ruse
See you can either start uncoverin' the fuckin' truth
Or just be another sucker, it’s up to you
Ja, welkom bij de Con
Een wereld vol valse hoop en dubbelzinnigheid
Waar onder de woorden die je net hebt gehoord, zie je wat iets betekent
En dat is een verdomd schema, zeggen ze eigenlijk
Dat ze al onze vrijheden beschermen terwijl ze ze wegnemen
Stuur je baby naar de oorlog, oh wauw, hij sterft
En Obama mag een Nobelprijs voor de vrede winnen
Het is een verdomde grap, nee, wow deze ogen
Zijn nu open, ik ben volwassen, man, je zult me geen leugens verkopen
In de tussentijd wacht de wereld
Om te zien wat de toekomst voor zijn naties in petto heeft
Met sommigen onenigheid over het onderwerp immigratie
Het lijkt erop dat xenofoben het probleem zijn waar we allemaal mee te maken hebben
Dus we werken allemaal samen om het te omarmen
En doe mee in de strijd tegen racisten en haat
Maar in werkelijkheid jagen we op deze oase
Betekent gewoon echt globalisering
Het is eenvoudig, ze weten hoe je geest werkt, dus geven ze er vorm aan
Vanaf ons bed hebben ze ons opgesloten in deze Matrix
Het is alsof we er niet aan kunnen ontsnappen, elke dag weer
Overal in het nieuws en verspreid over de kranten
Geen wonder dat mensen hun nachten verdoofd willen doorbrengen
In trance, hersendood van entertainment
Onze meesters hebben ons getraind om van onze slavernij te houden
Het is zo ver weg, hoe kun je ons nu verdomme redden?
Wanneer je alleen kunt kiezen tussen
Een stel zielloze politici en gecontroleerde oppositie
Wat is uiteindelijk het verschil?
Als ze worden gekocht door een fonds, wordt er geld uit het niets gecreëerd
En de manier waarop met geld wordt omgegaan is zo achterbaks
Je begint het gevoel te krijgen dat niets willekeurig is als je het eenmaal begrijpt
En tussen alle uitbetalingen en chaos
Er is altijd iets waar we bang voor moeten zijn
Zijn het oorlogsgebieden of de islamitische staat Al Qaeda?
Pesticiden, GGO's, vaccins, klimaatverandering
Soms is het moeilijk te zeggen wat echt is en wat niet
Met alle dingen die verborgen zijn en wat niet
Dus terwijl we verdwaald zijn in deze massa van verwarring, gaat het verhaal
Probleem, reactie, oplossing voor je het weet
Ons moreel besef neemt geleidelijk af
Van al deze ondermijning en perversie
Terwijl we de stekker in het stopcontact steken en uitschakelen
Gedoopt door alcohol, geweld, seks, drugs en hiphop
We zijn opgelicht door deze ideeën die ze wilden planten uit het land van de
gratis voeden ze ons met de propaganda
En terwijl we het niet met elkaar eens kunnen zijn
Ze zitten en kijken hoe onze wereld door ontwerp uit elkaar valt
Dus het spijt me voor de tirade
Maar ik heb echt het gevoel dat we het ons niet kunnen veroorloven om onze tijd af te wachten
En kleine dingen muggenziften en op een zijspoor raken
Ik wil gewoon dat je het grotere plaatje ziet, net als iMax
En realiseer je dat je geest wordt gekaapt
En gebruikt als middel om een doel te bereiken waar we naartoe gaan
Want het idee van tirannie is niets nieuws
Ze zeggen dat er betere dagen komen, maar het is maar een list
Kijk, je kunt beginnen met het ontdekken van de verdomde waarheid
Of wees gewoon een sukkel, het is aan jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt