The Last of the Breed - Peter Sarstedt

On golden sandals you walk marble terraces

In Cape Town and Rio de Janeiro

In the company of people with money and looks

A most studied and glittering scenario

Great names in politics and charity adore you

In ballrooms with diamonds and dancing

Laughing but serious, poise and certainty

Every move made career, enhancing

A major player in the world of Haute Couture

At the salons of Paris and Milano

Somehow you’ve delayed the ageing process

Looking stunning in John Galliano

You keep your secrets inside Marie-Claire

What right have the paparazzi to pry?

No-one's interested in knowing the truth

But they’ll always believe in a lie

So, act out the destiny

Play out the role

Follow the romantic creed

You are the last of the breed

Years spent in agony at the Ballet de Rousse

Too tall for a Prima Ballerina

A figure so graceful in a non-classical sense

Would have delighted Nureyev, had he seen her

Face slightly imperfect, a mirror underwater

Isabella Rossellini from a distance

Eyes evanescent, lapis flecked with gold

As though from the very roots of existence

You keep your secrets inside Marie-Claire

What right have the paparazzi to pry?

No-one's interested in knowing the truth

But they’ll always believe in a lie

So, act out the destiny

Play out the role

Follow the romantic creed

You are the last of the breed

Those times with the famous, in Palm Beach and Long Island

The winters in Gstaad and Colorado

They were whimsical seasons, impossibly shallow

Hostage to a ridiculous bravado

Time came to leave and return to Europe

Promising there would be no more marriages

And, while Harrods refurbished the Belgravia mansion

You moved to the penthouse at Claridge’s

You keep your secrets inside Marie-Claire

What right have the paparazzi to pry?

No-one's interested in knowing the truth

But they’ll always believe in a lie

So, act out the destiny

Play out the role

Follow the romantic creed

You are the last of the breed

And there he stood, as sad as Jerusalem

Stone-eyed and gaunt in the silence.

Op gouden sandalen loop je over marmeren terrassen

In Kaapstad en Rio de Janeiro

In het gezelschap van mensen met geld en uiterlijk

Een meest bestudeerd en schitterend scenario

Grote namen in de politiek en liefdadigheid zijn dol op je

In balzalen met diamanten en dansen

Lachend maar serieus, evenwichtig en zekerheid

Elke beweging maakte carrière, verbeterde

Een grote speler in de wereld van Haute Couture

In de salons van Parijs en Milaan

Op de een of andere manier heb je het verouderingsproces vertraagd

Ziet er prachtig uit in John Galliano

Je houdt je geheimen binnen Marie-Claire

Welk recht hebben de paparazzi om te wrikken?

Niemand is geïnteresseerd in het kennen van de waarheid

Maar ze zullen altijd in een leugen geloven

Dus speel het lot uit

Speel de rol uit

Volg het romantische credo

Jij bent de laatste van het ras

Jarenlang in doodsangst doorgebracht in het Ballet de Rousse

Te lang voor een Prima Ballerina

Een figuur zo sierlijk in een niet-klassieke zin

Zou Nureyev verrukt hebben, als hij haar had gezien

Gezicht enigszins onvolmaakt, een spiegel onder water

Isabella Rossellini op afstand

Ogen vluchtig, lapis gevlekt met goud

Als uit de wortels van het bestaan

Je houdt je geheimen binnen Marie-Claire

Welk recht hebben de paparazzi om te wrikken?

Niemand is geïnteresseerd in het kennen van de waarheid

Maar ze zullen altijd in een leugen geloven

Dus speel het lot uit

Speel de rol uit

Volg het romantische credo

Jij bent de laatste van het ras

Die tijden met de beroemde, in Palm Beach en Long Island

De winters in Gstaad en Colorado

Het waren grillige seizoenen, onmogelijk ondiep

Gegijzeld door een belachelijke bravoure

Het werd tijd om te vertrekken en terug te keren naar Europa

Belovend dat er geen huwelijken meer zouden zijn

En terwijl Harrods het landhuis Belgravia opknapte

Je bent verhuisd naar het penthouse bij Claridge's

Je houdt je geheimen binnen Marie-Claire

Welk recht hebben de paparazzi om te wrikken?

Niemand is geïnteresseerd in het kennen van de waarheid

Maar ze zullen altijd in een leugen geloven

Dus speel het lot uit

Speel de rol uit

Volg het romantische credo

Jij bent de laatste van het ras

En daar stond hij, zo verdrietig als Jeruzalem

Met stenen ogen en uitgemergeld in de stilte.