Hieronder staat de songtekst van het nummer Rain , artiest - Peter Sarstedt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Sarstedt
Rain
Was running rivers down the window
I was taken back inside my head
And I thought of you
So freaked out
Surely that’s no way to treat a dying rose
Excuse me if I use your nickname
But I would rather feel than use the words
I think of you
Heart done by
Surely that’s no way to treat a dying rose
Surely that’s no way to treat a dying rose
So long girl
It’s been a hard winter
So long girl
It’s been a hard winter
But here comes spring now
Here comes spring now
Change
Won’t hurt the things that are forever
They decay to bring forth better life
So don’t be sad, all you dreamers
Surely that’s no way to treat a dying rose
Surely that’s no way to treat a dying rose
Regen
Stroomde rivieren door het raam
Ik werd terug in mijn hoofd gebracht
En ik dacht aan jou
Zo geschrokken
Dat is toch geen manier om een stervende roos te behandelen
Excuseer me als ik je bijnaam gebruik
Maar ik zou liever voelen dan de woorden gebruiken
Ik denk aan jou
Hart gedaan door
Dat is toch geen manier om een stervende roos te behandelen
Dat is toch geen manier om een stervende roos te behandelen
Tot zo lang meid
Het is een strenge winter geweest
Tot zo lang meid
Het is een strenge winter geweest
Maar hier komt nu de lente
Hier komt de lente nu
Wijziging
Zal geen pijn doen aan de dingen die voor altijd zijn
Ze vervallen om een beter leven voort te brengen
Dus wees niet verdrietig, allemaal dromers
Dat is toch geen manier om een stervende roos te behandelen
Dat is toch geen manier om een stervende roos te behandelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt