As Though It Were a Movie - Peter Sarstedt
С переводом

As Though It Were a Movie - Peter Sarstedt

  • Альбом: Playlist: The Best Of Peter Sarstedt

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:06

Hieronder staat de songtekst van het nummer As Though It Were a Movie , artiest - Peter Sarstedt met vertaling

Tekst van het liedje " As Though It Were a Movie "

Originele tekst met vertaling

As Though It Were a Movie

Peter Sarstedt

Оригинальный текст

He lived his life

As though it was a movie

Humphrey Bogart

Was his god

He’d become the book

That he was reading

He locked his mind in

Fantasy

He lived his life

As though it was a movie

Humphrey Bogart

Was his god

He’d become the book

That he was reading

Locked his mind in

Fantasy

But he never complained

When it started to rain

He just waited for the pennies from heaven

He would hold out his hand

In a, gesture so grand

Everybody wondered what he’s been given

Yes they did

To live his life and dream

Was all he wanted

And his name was Solitaire, yeah

He never felt one of the crowded nation

And if he’s insane

What am I

Wander down a corridor

Carpeted from wall to wall

Jump into a swimming pool

And watch your mind swim

Living is a tragedy

Though it doesn’t mean to be

Whaddya think your mother is

And what is she for, heh

He lived his life

As though it was a movie

Humphrey Bogart

Was his god

He’d become every book

That he was a reading

Locked his mind in

Fantasy, yes, yes

Trouble

Trouble

Trouble

Trouble

Trouble

Перевод песни

Hij leefde zijn leven

Alsof het een film is

Humphrey Bogart

was zijn god

Hij zou het boek worden

Dat hij aan het lezen was

Hij sloot zijn geest op in

Fantasie

Hij leefde zijn leven

Alsof het een film is

Humphrey Bogart

was zijn god

Hij zou het boek worden

Dat hij aan het lezen was

Zijn geest opgesloten

Fantasie

Maar hij klaagde nooit

Wanneer het begon te regenen

Hij wachtte gewoon op de centen uit de hemel

Hij zou zijn hand uitsteken

In een, zo groots gebaar

Iedereen vroeg zich af wat hij kreeg

Ja, dat deden zij

Om zijn leven te leven en te dromen

Was alles wat hij wilde?

En zijn naam was Solitaire, ja

Hij voelde zich nooit een van de overvolle naties

En als hij gek is?

Wat ben ik

Dwaal door een gang

Vloerbedekking van muur tot muur

Spring in een zwembad

En kijk hoe je geest zwemt

Leven is een tragedie

Hoewel het niet zo wil zijn

Whaddya denk dat je moeder is

En waar is ze voor, heh

Hij leefde zijn leven

Alsof het een film is

Humphrey Bogart

was zijn god

Hij zou elk boek worden

Dat hij een lezing was

Zijn geest opgesloten

Fantasie, ja, ja

Probleem

Probleem

Probleem

Probleem

Probleem

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt