Hieronder staat de songtekst van het nummer Blagged , artiest - Peter Sarstedt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Sarstedt
And as I blagged a cigarette from her
And gazed upon her nakedness
She moved her lovely head from side to side
And said I was just like the rest
You got what you came for, she said
And that’s what you’re here for, I said
Aren’t you?
She pulled a sheet across her body
And told me to leave the way I came
I gave a rueful grin and found my clothes
And mumbled, yes, you’re all the same
I am but a man, I said
I do what I can, I said
Always, always
There’s a time for deeds and a time for talking words
What if I said that I love you
Would all your morals then be pacified
The act of love be then more true
Oh yes, you are smart, she said
But where is your heart, she said
You better go now
And as I walked outside and closed the door
I wondered if I’d won or lost
And if the status quo was still intact
And was it worth the time it cost
En terwijl ik een sigaret van haar rook
En staarde naar haar naaktheid
Ze bewoog haar mooie hoofd heen en weer
En zei dat ik net als de rest was
Je hebt waar je voor kwam, zei ze
En daarvoor ben je hier, zei ik
Ben jij dat niet?
Ze trok een laken over haar lichaam
En zei dat ik moest vertrekken zoals ik gekomen ben
Ik grijnsde en vond mijn kleren
En mompelde, ja, jullie zijn allemaal hetzelfde
Ik ben maar een man, zei ik
Ik doe wat ik kan, zei ik
Altijd altijd
Er is een tijd voor daden en een tijd voor woorden
Wat als ik zou zeggen dat ik van je hou?
Zou al je moraal dan gepacificeerd zijn?
De daad van liefde is dan meer waar
Oh ja, je bent slim, zei ze
Maar waar is je hart, zei ze?
Je kunt beter nu gaan
En terwijl ik naar buiten liep en de deur sloot
Ik vroeg me af of ik had gewonnen of verloren
En als de status-quo nog intact was
En was het de tijd waard?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt