Hieronder staat de songtekst van het nummer Stoppa mig , artiest - Peter Jöback met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Jöback
Giftet har börjat ta, det rusar runt i blodet nu
Starkare varje dag, jag kan inte få nog
Men du, känner du samma sak, känner du igen det här?
Vet du hur ont det gör, har du också varit där?
Jag borde gå hem, jag borde glömma dig
Jag vill inte dö igen, det är inte bra för mig
Stoppa mig nu innan jag går för långt
Stoppa mig nu så slipper jag ångra mitt enda liv
Stoppa mig nu innan jag går för långt
Demonerna är ju redan så många
Så lite tid, i mitt enda liv
Jag vet hur det är att inte vilja slå sig ner
Du tror att du är kär, men snart vill du inte se mig mer
Jag vet precis hur det känns, ruset är starkt men kort
Jag vill inte dö igen, jag vill inte väljas bort
Stoppa mig nu innan jag går för långt
Stoppa mig nu så slipper jag ångra mitt enda liv
Stoppa mig nu innan jag går för långt
Demonerna är ju redan så många
Så lite tid, ett enda liv att ge till någon annan
Jag vill inte stanna och aldrig bli gammal
Och du vill väl samma sak?
Het gif is begonnen te nemen, het raast nu rond in het bloed
Elke dag sterker, ik kan er geen genoeg van krijgen
Maar jij, voel jij hetzelfde, herken je dit?
Weet je hoe erg het pijn doet, ben je daar ook geweest?
Ik zou naar huis moeten gaan, ik zou je moeten vergeten
Ik wil niet nog een keer dood, het is niet goed voor mij
Stop me nu voordat ik te ver ga
Stop me nu zodat ik geen spijt hoef te hebben van mijn enige leven
Stop me nu voordat ik te ver ga
De demonen zijn er al zo veel
Zo weinig tijd, in mijn enige leven
Ik weet hoe het is om niet te willen settelen
Je denkt dat je verliefd bent, maar al snel wil je me niet meer zien
Ik weet precies hoe het voelt, de roes is sterk maar kort
Ik wil niet meer dood, ik wil niet verwijderd worden
Stop me nu voordat ik te ver ga
Stop me nu zodat ik geen spijt hoef te hebben van mijn enige leven
Stop me nu voordat ik te ver ga
De demonen zijn er al zo veel
Zo weinig tijd, een enkel leven om aan iemand anders te geven
Ik wil niet blijven en nooit oud worden
En jij wilt hetzelfde, toch?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt