Hieronder staat de songtekst van het nummer Hur hamnade jag här , artiest - Peter Jöback met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Jöback
Jag blev sårad, så nu sårar jag
Lågan brinner i mig varje dag
Ett öga för ett öga
En tår för varje tår
Jag ser ju att det blöder
Men jag fortsätter att slå
(Refräng)
Jag lova att inte skicka vidare
Det jag själv varit med om
Inte sprida det
Jag lova att leva i en annan värld
Hur hamna jag här?
Jag lova att inte göra samma fel
Inte fortsätta sjunka ännu längre ner
Jag vill känna mig stolt över den jag är
Hur hamna jag här?
Jag blev sviken, så nu sviker jag
Hatet äter upp mig dag för dag
Ett hjärta för ett hjärta
Ett sår för varje sår
Jag vet hur ont det gör
Men jag fortsätter ändå
Refräng
Skyll inte på att historien upprepar sig
Det är vi som gör om våra misstag igen och igen igen och igen
Varför hamnar vi där?
Hur hamna vi där?
Refräng
Ooo
Hur hamnade jag här?
Ooo
Hur hamnade jag här?
Ik was gewond, dus nu heb ik pijn
De vlam brandt elke dag in mij
Een oog voor een oog
Een traan voor elke traan
Ik zie dat het bloedt
Maar ik blijf slaan
(Refrein)
Ik beloof niet door te sturen
Wat ik zelf heb meegemaakt
Verspreid het niet
Ik beloof dat ik in een andere wereld zal leven
Hoe kom ik hier terecht?
Ik beloof dat ik niet dezelfde fout zal maken
Blijf niet nog verder naar beneden zinken
Ik wil trots zijn op wie ik ben
Hoe kom ik hier terecht?
Ik was teleurgesteld, dus nu ben ik teleurgesteld
Haat vreet me van dag tot dag op
Een hart voor een hart
Eén wond voor elke wond
Ik weet hoe erg het pijn doet
Maar ik ga toch door
Refrein
Geef de geschiedenis niet de schuld voor het herhalen van zichzelf
Wij zijn het die onze fouten keer op keer maken
Waarom komen we daar terecht?
Hoe komen we daar terecht?
Refrein
Oooo
Hoe ben ik hier beland?
Oooo
Hoe ben ik hier beland?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt