Wishful - Persephone

If I could make a wish

What would it be

Love, faith, fidelity?

A wish so small and though severe

One wish and you were here

If I could make a wish

What would it be

Love, truth, eternity?

A wish so small and though divine

One wish will make you mine

If I could make a wish

I dreamed reality away

But I fear my thoughts

If I could make a wish

Dreams would never end

But I fear my feelings

I drown in fear

I shiver, although you’re not near

And when I dare to think of you

The earth trembles

With the rhythm of my heart

I drown in your words

In your eyes

In you

Als ik een wens mocht doen

Wat zou het zijn

Liefde, geloof, trouw?

Een wens zo klein en hevig

Eén wens en je was hier

Als ik een wens mocht doen

Wat zou het zijn

Liefde, waarheid, eeuwigheid?

Een wens zo klein en toch goddelijk

Een wens zal je de mijne maken

Als ik een wens mocht doen

Ik droomde de werkelijkheid weg

Maar ik ben bang voor mijn gedachten

Als ik een wens mocht doen

Dromen zouden nooit eindigen

Maar ik vrees mijn gevoelens

Ik verdrink in angst

Ik huiver, hoewel je niet in de buurt bent

En als ik aan je durf te denken

De aarde beeft

Met het ritme van mijn hart

Ik verdrink in je woorden

In jouw ogen

In jou