La Danse Sur La Corde - Persephone

Un pas en avant, deux pas en arrière

La danse sur la corde

La recherche du bonheur

Un pas en avant, pas en arrière

Insensé, sans but

La recherche du bonheur

Je déambule sur la corde de mes peurs

Lentement j’avance à tatons, toujours plus loin

Je regarde dans l’abîme de mon âme

Mais il n’y a pas de retour

Je danse sur la corde de mes rêves

Je suis très légère, la musique s'élève

Tu m’invite à danser

Je me sens si libre, la chanson s'élève

Tu me donnes la main

Et la danse commence

Je déambule sur la corde de mes peurs

Lentement j’avance à tatons, toujours plus loin

Je regarde dans l’abîme de mon âme

Mais il n’y a pas de retour

Je perds l'équilibre, je tombe

Mais rien ne peut m’arriver, car tu es là

Nous glissons comme les feuilles dans le vent

Tu me tiens, tu es près de moi

Nous glissons sur les nuages, portés par le vent

La pluie s’abat sur ma peau

Et notre chanson expire

Een stap vooruit, twee stappen terug

De touwdans

De zoektocht naar geluk

Een stap vooruit, niet terug

zinloos, doelloos

De zoektocht naar geluk

Ik dwaal op het touw van mijn angsten

Langzaam tast ik mijn weg, altijd verder

Ik kijk in de afgrond van mijn ziel

Maar er is geen weg terug

Ik dans op het touw van mijn dromen

Ik ben erg licht, de muziek stijgt

Je nodigt me uit om te dansen

Ik voel me zo vrij, het lied stijgt

Je geeft me je hand

En de dans begint

Ik dwaal op het touw van mijn angsten

Langzaam tast ik mijn weg, altijd verder

Ik kijk in de afgrond van mijn ziel

Maar er is geen weg terug

Ik verlies mijn evenwicht, ik val

Maar mij kan niets gebeuren, want jij bent hier

We glijden als de bladeren in de wind

Je houdt me vast, je bent dicht bij me

We rijden op de wolken, gedragen door de wind

De regen valt op mijn huid

En ons lied verloopt