Guardian Angel - Persephone

I’m so tired now

But I cannot fall asleep

So many thoughts, so many fears

My eyes are full of tears

Someone takes my hand

I think I understand

I missed you for so long

What did I do wrong?

You said you’re my guardian angel

Always by my side

How can I go on without you

Who will hold me tight?

I had no time to say goodbye

Left me breaking down and cry

You suddenly went away

A child alone afraid all day

Why did you leave me here alone

Crying myself to sleep all night long

Where ever you’ll go, where ever you’ll be

Promise — never, never without me

You said you’re my guardian angel

Always by my side

How can I go on without you

Who will hold me tight?

Ik ben nu zo moe

Maar ik kan niet in slaap vallen

Zoveel gedachten, zoveel angsten

Mijn ogen zijn vol tranen

Iemand pakt mijn hand

Ik denk dat ik het begrijp

Ik heb je zo lang gemist

Wat heb ik verkeerd gedaan?

Je zei dat je mijn beschermengel bent

Altijd aan mijn zijde

Hoe kan ik verder zonder jou?

Wie houdt me vast?

Ik had geen tijd om afscheid te nemen

Liet me instorten en huilen

Je ging ineens weg

Een kind alleen de hele dag bang

Waarom heb je me hier alleen gelaten?

Mezelf de hele nacht in slaap huilen

Waar je ook gaat, waar je ook bent

Beloof het — nooit, nooit zonder mij

Je zei dat je mijn beschermengel bent

Altijd aan mijn zijde

Hoe kan ik verder zonder jou?

Wie houdt me vast?