Merciless - Persephone

Afraid to open my eyes and see a new day

The sun bears mourning and darkens my way

At night when the pain sneaks in

No one is here to save me

At night, the pain is unbearable

Feelings break their silence

Nights are getting longer

My days are undefined

Thoughts devour my soul

Mourning bears my mind

Afraid of unknown feelings and certain silence

Lonesome dialogues — letters — the fool’s evidence

I wish I could talk to you, but I know it won’t come true

I sit here and talk to myself — writing letters to a stranger…

At night when the pain sneaks in

No one is here to save me

At night, the pain is unbearable

Feelings break their silence

Nights are getting longer

My days are undefined

Thoughts devour my soul

Mourning bears my mind

Desperation detains myself to write more letters

Letters — that quicken my desire for hopelessness

Sleep, deliver me from grievous night

Dark, unsettled, merciless night…

Bang om mijn ogen te openen en een nieuwe dag te zien

De zon rouwt en verduistert mijn weg

'S Nachts wanneer de pijn binnensluipt

Niemand is hier om me te redden

'S Nachts is de pijn ondraaglijk

Gevoelens breken hun stilte

De nachten worden langer

Mijn dagen zijn niet gedefinieerd

Gedachten verslinden mijn ziel

Rouw draagt ​​mijn gedachten

Bang voor onbekende gevoelens en een zekere stilte

Eenzame dialogen — brieven — het bewijs van de dwaas

Ik wou dat ik met je kon praten, maar ik weet dat het niet uitkomt

Ik zit hier en praat tegen mezelf - brieven schrijven aan een vreemdeling ...

'S Nachts wanneer de pijn binnensluipt

Niemand is hier om me te redden

'S Nachts is de pijn ondraaglijk

Gevoelens breken hun stilte

De nachten worden langer

Mijn dagen zijn niet gedefinieerd

Gedachten verslinden mijn ziel

Rouw draagt ​​mijn gedachten

Wanhoop weerhoudt mezelf ervan om meer brieven te schrijven

Brieven — die mijn verlangen naar hopeloosheid aanwakkeren

Slaap, verlos me van een zware nacht

Donkere, onrustige, meedogenloze nacht...