Mean - Persephone

I could climb the highest mountain

Find love’s eternal fountain

Jump from cloud to cloud

Be quiet and oh so loud

Meet the moon this afternoon

Feed a dragon with a spoon

Dance on the rainbow in spring

Teach a dog how to sing

These are things I’d never do Mediocre me, since my birth

The tragedy of mean, is my curse

I could take the death for a ride

Have tea with the giant’s bride

Gather in stars at full moon

Predict fortune or doom

Save the witch in distress

Believe in everlasting happiness

Conquer the seven seas in an hour

Dance tango in a caved in tower

These are things I’d never do Mediocre me, since my birth

The tragedy of mean, is my curse

My heart is burnning

I’m yearing for more…

No!

— I will stay there.

Just mean.

I could laugh at you

Abuse and insult you

I could spite on you

Grieve and abhor you

You stay until the end

I know that you need me You satisfy your hunger with my pain

You live on my tears

And absorb my feelings

I don’t need your compassion

Poor, stupid world!

You make me sick!

These are things I’d never say

The tragedy of mean, is my curse

Just mean.

Nothing more.

Ik zou de hoogste berg kunnen beklimmen

Vind de eeuwige fontein van de liefde

Spring van wolk naar wolk

Wees stil en oh zo luid

Ontmoet de maan vanmiddag

Voer een draak met een lepel

Dans op de regenboog in de lente

Leer een hond hoe hij moet zingen

Dit zijn dingen die ik sinds mijn geboorte nooit zou doen

De tragedie van gemeen is mijn vloek

Ik zou een ritje kunnen maken met de dood

Drink thee met de bruid van de reus

Verzamel sterren bij volle maan

Voorspel fortuin of onheil

Red de heks in nood

Geloof in eeuwig geluk

Verover de zeven zeeën in een uur

Dans tango in een ingestorte toren

Dit zijn dingen die ik sinds mijn geboorte nooit zou doen

De tragedie van gemeen is mijn vloek

Mijn hart brandt

Ik snak naar meer...

Nee!

— Ik blijf daar.

Gewoon gemeen.

Ik zou om je kunnen lachen

Je misbruiken en beledigen

Ik zou je kunnen haten

Treur en verafschuw je

Je blijft tot het einde

Ik weet dat je me nodig hebt Je bevredigt je honger met mijn pijn

Je leeft op mijn tranen

En absorbeer mijn gevoelens

Ik heb je medeleven niet nodig

Arme, domme wereld!

Je maakt me ziek!

Dit zijn dingen die ik nooit zou zeggen

De tragedie van gemeen is mijn vloek

Gewoon gemeen.

Niets meer.