Enkel resa - Per Gessle, Helena Josefsson

«Svarta jeans och naglar» sa jag

Och tryckte på trean i hissen

«Jag älskar dig» var allt som hon sa

Dörren vek upp mitt i kyssen

Inget gick back, inte klockornas tick-tack

Ödet var snabb att visa sin gloria

Och den söndag som viskat «God natt»

Var att betrakta som historia

Enkel när jag är klar

Resa om du vill så kommer jag tillbaka

Hon tände ljus i köket och sa

«Känner du samma sak som jag?

Då är det tur för mig, kom håll om mig»

Och jag gjorde som hon sa

Att vara varm en så kall kall vinter

Trodde jag ingen kunde vara

Så all den värme hennes mjuka kropp gav

Kan jag inte alls förklara

Enkel när jag är klar

Resa om du vill så kommer jag tillbaka

Hon sov så tungt, jag vaknade lätt

Och slängde en blick i spegeln

Alla tankar blev en bukett

Bland alla träden och kvarteren

Här var det måndag, nyfödd och blid

Solen hann tveka trött över viken

Snart kommer sorlet från vardagens liv

Snart kommer morgontrafiken

Enkel när jag är klar

Resa om du vill så kommer jag tillbaka

Enkel när jag är klar

Resa om du vill så kommer jag tillbaka

"Zwarte spijkerbroek en nagels," zei ik

En drukte op de derde in de lift

"Ik hou van je" was alles wat ze zei

De deur ging open in het midden van de kus

Niets ging achteruit, niet het tikken van de klokken

Het lot toonde snel zijn aureool

En de zondag die "welterusten" fluisterde

Waar de geschiedenis te overwegen?

Makkelijk als ik klaar ben

Reis als je wilt, ik kom terug

Ze stak kaarsen aan in de keuken en zei:

«Voel je hetzelfde als ik?

Dan heb ik geluk, kom me vasthouden »

En ik deed wat ze zei

Om warm te zijn in zo'n koude koude winter

Ik dacht dat niemand dat kon zijn

Dus alle warmte die haar zachte lichaam gaf

Ik kan het helemaal niet uitleggen

Makkelijk als ik klaar ben

Reis als je wilt, ik kom terug

Ze sliep zo zwaar, ik werd gemakkelijk wakker

En keek in de spiegel

Alle gedachten werden een boeket

Tussen alle bomen en buurten

Hier was het maandag, newborn en zachtaardig

De zon had tijd om moe over de baai te aarzelen

Al snel komt het gemompel uit het dagelijks leven

Het ochtendverkeer komt eraan

Makkelijk als ik klaar ben

Reis als je wilt, ik kom terug

Makkelijk als ik klaar ben

Reis als je wilt, ik kom terug