Love Spins - Roxette, Per Gessle

Hold back the night

I wonder what she’s doing when she’s not in sight

I wonder where she’s going who she holds tonight

I wonder if she’s sleeping alone

And hold back the pain

I cover up the teardrops in the pouring rain

My heart has been run over by a runaway train

I wonder if she’s ever alone

Let it go!

let it go!

let it go!

Her love spins like a merry-go-round

Going up and down, she’s far away bound

Her love — expression of vision and sound

It’s setting me up, and then it’s kicking me down

Don’t fade to gray

I wonder if she’s ever coming back to stay

She’s running on the edge she hit the harder way

I wonder if she’s only a dream

So hold back the night

I wonder what she’s doing when she’s not in sight

I wonder where she’s going who she holds tonight

I wonder if she’s lost in a dream

Let it go!

let it go!

let it go!

Her love spins …

Houd de nacht tegen

Ik vraag me af wat ze doet als ze niet in zicht is

Ik vraag me af waar ze heen gaat met wie ze vanavond vasthoudt

Ik vraag me af of ze alleen slaapt

En houd de pijn tegen

Ik bedek de tranen in de stromende regen

Mijn hart is overreden door een op hol geslagen trein

Ik vraag me af of ze ooit alleen is

Laat het gaan!

laat het gaan!

laat het gaan!

Haar liefde draait als een draaimolen

Op en neer gaan, ze is ver weg gebonden

Haar liefde — uitdrukking van beeld en geluid

Het maakt me op, en dan schopt het me neer

Vervaag niet naar grijs

Ik vraag me af of ze ooit terugkomt om te blijven

Ze rent op de rand die ze het hardst heeft geraakt

Ik vraag me af of ze slechts een droom is

Dus houd de nacht in bedwang

Ik vraag me af wat ze doet als ze niet in zicht is

Ik vraag me af waar ze heen gaat met wie ze vanavond vasthoudt

Ik vraag me af of ze verdwaald is in een droom

Laat het gaan!

laat het gaan!

laat het gaan!

Haar liefde draait...