Where Does The Unused Love Go? - Helena Josefsson

All unanswered love

Tears that flood my eyes

Vaporising into the sky

The birth of a cloud, drifting by

Drifting by

Where does the unused love go?

Love ran down your cheek, I know

Can tears come back as rain or snow?

Where does the unused love go?

I don’t know

All unwanted love

My boiling blood awaits

Clouds flow over Egypt’s desert

through the Arctic pool

of a polar bear

back to you on a rainy day

Where does the unused love go?

Love ran down your cheek, I know

Can tears come back as rain or snow?

Where does the unused love go?

Alle onbeantwoorde liefde

Tranen die mijn ogen overspoelen

Verdampen in de lucht

De geboorte van een wolk die voorbij drijft

voorbij drijven

Waar gaat de ongebruikte liefde heen?

Liefde liep over je wang, ik weet het

Kunnen tranen terugkomen als regen of sneeuw?

Waar gaat de ongebruikte liefde heen?

Ik weet het niet

Alle ongewenste liefde

Mijn kokend bloed wacht

Wolken stromen over de woestijn van Egypte

door de poolpool

van een ijsbeer

terug naar jou op een regenachtige dag

Waar gaat de ongebruikte liefde heen?

Liefde liep over je wang, ik weet het

Kunnen tranen terugkomen als regen of sneeuw?

Waar gaat de ongebruikte liefde heen?