Shadow of a Doubt - Roxette, Per Gessle

I heard your heart, you held it close to me.

The wild embrace, the silent sea,

a whisper

of imagery for Lovers Supreme.

But now I’m lost in the crowd, no shadow of a doubt it’s all over now,

no shadow of a doubt.

You changed the dream.

You changed the scenery, the tender touch, the urge to breathe, there under a lovelit sun what’s lost could be found.

But now, no trace of a sound, no shadow of a doubt.

I’m faraway bound.

No shadow of a doubt.

Ik hoorde je hart, je hield het dicht bij me.

De wilde omhelzing, de stille zee,

een Fluiter

beeldmateriaal voor Lovers Supreme.

Maar nu ben ik verloren in de menigte, zonder enige twijfel is het nu allemaal voorbij,

geen twijfel mogelijk.

Je hebt de droom veranderd.

Je veranderde het landschap, de tedere aanraking, de drang om te ademen, daar onder een heerlijke zon kon worden gevonden wat verloren was.

Maar nu, geen spoor van een geluid, geen schaduw van twijfel.

Ik ben ver weg gebonden.

Geen twijfel mogelijk.