Hieronder staat de songtekst van het nummer Latin Hitmix , artiest - Pepe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pepe
Am fost plecat, dar totusi am aflat
Ca nu ma mai iubesti, nu ma mai iubesti
Te-am cautat si-am inteles
Ti-e teama sa-mi vorbesti
Ce trist era cand te visam si intelegeam
Ca n-are rost, n-are rost
Incerc sa cred ca nu vom retrai
Nimic din tot ce-a fost
Nu mai vreau sa te-ntalnesc
Nu mai vreau sa te-ntalnesc
Nu esti singura femeie, femeie, femeie
Ce se-ntampla cand traiesti doar o noapte de placere
Nu esti singura femeie, femeie, femeie
Ce se-ntampla cand traiesti doar o noapte de placere
Voi reveni cu sufletul ranit
Sa mai revad pe cine am iubit
Poate am gresit cand ne-am intalnit
Imi pare rau, dar sunt si fericit
Si fericit
Florile ce ti le-am dat lacrimile vor curge
De ma vei uita petale vor plange
Pasarile de pe cer cu mine vor canta
Lasa-ma macar sa sper ca vei fi a mea
Florile ce ti le-am dat lacrimile vor curge
De ma vei uita petale vor plange
Pasarile de pe cer cu mine vor canta
Lasa-ma macar sa sper ca vei fi a mea
Nu mai vreau sa te-ntalnesc
Nu mai vrea sa te iubesc
Nu te mai doresc, nu te mai doresc
Cat am fost plecat nu m-ai astyeptat
Si m-ai inselat
Nu mai vreau sa te-ntalnesc
Nu mai vrea sa te iubesc
Nu te mai doresc, nu te mai doresc
Cat am fost plecat nu m-ai astyeptat
Si m-ai inselat
Sunt gelos
Ma aprind cand te vad cu altcineva
Si te rog sa-ncetezi
Te rog nu maprovoca
Sunt gelos
Ma aprind cand te vad cu altcineva
Si te rog sa-ncetezi
Te rog nu maprovoca
Da, da astazi in viata mea
Da, da a-nflorit dragostea
Cred ca m-am indragostit
Cred ca da, da, da
Si sunt tare fericit
Bate, bate inima, da, da
Cred ca m-am indragostit
S-ar putea afla si sunt tare fericit
Bate, bate inima, da, da
Ca sa te uit nu pot, nu pot
Si sa te uit nu pot, nu pot
Ce-ascunzi in ochii tai caprui
De ce nu-mi spui, de ce nu-mi spui
Am incercat, dar in zadar
Cand te-ntalnesc mereu tresar
Sa fie oare dragostea?
E numai ea.
E dragostea.
Cred ca da, da, da
Si sunt tare fericit
Bate, bate inima, da, da
Cred ca m-am indragostit
S-ar putea afla si sunt tare fericit
Bate, bate inЇma, da, da
Ik was weg, maar ik kwam er toch achter
Dat je niet meer van me houdt, je niet meer van me houdt
Ik was op zoek naar jou en ik begreep het
Je bent bang om met me te praten
Wat was het verdrietig toen ik droomde en je begreep
Dat het geen zin heeft, het heeft geen zin
Ik probeer te geloven dat we niet zullen herbeleven
Niets van dien aard
Ik wil je niet meer ontmoeten
Ik wil je niet meer ontmoeten
Je bent niet de enige vrouw, vrouw, vrouw
Wat gebeurt er als je maar één nacht van plezier leeft?
Je bent niet de enige vrouw, vrouw, vrouw
Wat gebeurt er als je maar één nacht van plezier leeft?
Ik zal terugkeren met een gewonde ziel
Laten we weer eens kijken van wie ik hield
Misschien hadden we het mis toen we elkaar ontmoetten
Het spijt me, maar ik ben ook blij
En blij
De bloemen die ik je gaf, tranen zullen vloeien
Als je me vergeet, zullen de bloemblaadjes huilen
De vogels in de lucht zullen met mij zingen
Laat me tenminste hopen dat je de mijne zult zijn
De bloemen die ik je gaf, tranen zullen vloeien
Als je me vergeet, zullen de bloemblaadjes huilen
De vogels in de lucht zullen met mij zingen
Laat me tenminste hopen dat je de mijne zult zijn
Ik wil je niet meer ontmoeten
Hij wil niet meer dat ik van je hou
Ik wil je niet meer, ik wil je niet meer
Je had niet verwacht dat ik wegging
En je hebt me bedrogen
Ik wil je niet meer ontmoeten
Hij wil niet meer dat ik van je hou
Ik wil je niet meer, ik wil je niet meer
Je had niet verwacht dat ik wegging
En je hebt me bedrogen
ik ben jaloers
Ik licht op als ik je met iemand anders zie
En stop alsjeblieft
Provoceer me alsjeblieft niet
ik ben jaloers
Ik licht op als ik je met iemand anders zie
En stop alsjeblieft
Provoceer me alsjeblieft niet
Ja, ja in mijn leven vandaag
Ja, de liefde is tot bloei gekomen
ik denk dat ik verliefd ben
Ik denk het wel, ja, ja
En ik ben heel blij
Klop, klopt hart, ja, ja
ik denk dat ik verliefd ben
Misschien komt hij erachter en ik ben erg blij
Klop, klopt hart, ja, ja
Ik kan niet naar je kijken, ik kan niet
En ik kan niet naar je kijken, ik kan niet
Wat je verbergt in je bruine ogen
Waarom vertel je het me niet, waarom vertel je het me niet
Ik heb het geprobeerd, maar tevergeefs
Als ik je ontmoet, schrik ik altijd
Is het liefde?
Het is gewoon zij.
Het is liefde.
Ik denk het wel, ja, ja
En ik ben heel blij
Klop, klopt hart, ja, ja
ik denk dat ik verliefd ben
Misschien komt hij erachter en ik ben erg blij
Bate, bate inЇma, da, da
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt