Hieronder staat de songtekst van het nummer Hostie de bonne smoke , artiest - Mononc' Serge, Pepe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mononc' Serge, Pepe
Au mépris de l’avis des docteurs
Qui ne comprennent rien au bonheur
Ils ne trouvent jamais de remèdes
Pour survivre aux fadasses et aux tièdes
Moi quand je veux fuir le poids des jours
Oublier le sinistre et le glauque
Et me prendre un instant pour Gainsbourg
Je m’allume une hostie de bonne smoke
La boucane entre dans mon thorax
Et m’illumine de l’intérieur
Je me sacre alors pas mal des taxes
Dont ont accable les fumeurs
Je me sens si loin des métastases
Et même si ça me donne une voix rauque
Je vacille à deux doigts de l’extase
Quand je fume une hostie de bonne smoke
Une hostie de bonne smoke et soudain la route
Paraît moins longue
La fumer emporte les doutes
Et l’esprit vagabonde
Même au loin le soleil qui se couche
Semble plus beau lorsque de ma bouche
S'échappe comme de la cheminée d’un boat
La fumée d’une hostie de bonne smoke
Une hostie de bonne smoke et le monde
Suspens sa cadence
La nicotine jaunit les canines
Mais qu’est-ce qu’on s’en balance
C’est comme une caresse sur la langue
C’est plus doux que le gout de la mangue
Ça te berce mieux qu’un vieil air de folk
Quand tu fumes une hostie de bonne smoke
Une hostie de bonne smoke c’est une barge
Qui vous prend et vous mène vers le large
C’est une chaufferette quand y fait frette
C’est un sombrero quand y fait chaud
C’est un oasis dans le désert
C’est une bulle dans une bouteille de coke
C’est du bonheur qui donne le cancer
C’est toute ça une hostie de bonne smoke
Hey mais sans joke
Donne moi du feu
Y faut que je fume
Une hostie de bonne smoke
In weerwil van het advies van artsen
Wie begrijpt geluk niet
Ze vinden nooit genezing
Om het saaie en lauwe te overleven
Ik als ik wil wegrennen van het gewicht van de dagen
Vergeet het grimmige en het duistere
En neem me een moment voor Gainsbourg
Ik steek mezelf een heleboel goede rook aan
Rook komt mijn borst binnen
En verlicht me van binnen
Ik doe dan veel belasting
Waarvan de rokers hebben overweldigd
Ik voel me zo ver van uitzaaiingen
En hoewel het me een hese stem geeft
Ik wankel dicht bij extase
Als ik een heleboel goede rook rook
Veel goede rook en ineens de weg
Lijkt korter
Roken neemt de twijfels weg
En de geest dwaalt af
Zelfs in de verte de ondergaande zon
Lijkt mooier als het uit mijn mond komt
Ontsnapt als uit de trechter van een boot
De rook van een heleboel goede rook
Een heleboel goede rook en de wereld
Pauzeer zijn cadans
Nicotine vergeelt de hoektanden
Maar wat maakt het uit?
Het is als een streling op de tong
Het is zoeter dan de smaak van mango
Het rockt je beter dan een oud volksliedje
Wanneer je een heleboel goede rook rookt
Een heleboel goede rook is een schuit
Wie haalt je op en leidt je naar zee
Het is een verwarming als het warm wordt
Het is een sombrero als het warm is
Het is een oase in de woestijn
Het is een bubbel in een colafles
Het is geluk dat kanker geeft
Het is allemaal een hoop goede rook
Hé maar geen grap
Geef mij vuur
ik moet roken
Veel goede rook
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt