Hieronder staat de songtekst van het nummer E tarziu , artiest - Pepe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pepe
Ne-am iubit, o imensa iubire nebuna,
Clipe dragi spulberate de vint si furtuna,
Ai gresit cand ai trecut peste inima mea
Cit as vrea sa te pot uita
E tarziu, nu vreau sa te mai vad niciodata
Prea tarziu sa mai fie din nou ca altadata
Ai gresit cand ai trecut peste inima mea
Cat de greu imi va fi,
Sau cat de mult te-as dori,
Nu vei stii
Refren:
Si daca maine,
Si daca maine ar fi sa vii
Chiar de mi-ai cere
Sa ne iubim macar o zi
Cat de greu imi va fi,
Sau cat de mult te-as dori,
Nu vei stii
Si daca maine,
Si daca maine ar fi sa vii
Chiar de mi-ai cere
Sa ne iubim macar o zi
Cat de greu imi va fi,
Sau cat de mult te-as dori,
Nu vei stii
Te-am dorit cum pamintul doreste o ploaie
Verile, cand e ars si uscat de vapaie,
Ai gresit cand ai trecut peste inima mea
Cat as vrea sa te pot uita
E tarziu, nu vreau sa te mai vad niciodata
Prea tarziu, sa mai fie din nou ca altadata
Ai gresit cand ai trecut peste inima mea
Cat de greu imi va fi,
Sau cat de mult te-as dori,
Nu vei stii
Refren…
Stii si tu, ca intr-o zi, inapoi vei veni,
Cat de greu imi va fi,
Sau cat de mult te-as dori,
Nu vei stiЇ.
We werden verliefd, een enorme gekke liefde,
Beste momenten verbrijzeld door wind en storm,
Je had het mis toen je mijn hart passeerde
Hoe ik wou dat ik je kon vergeten
Het is laat, ik wil je nooit meer zien
Te laat om weer te zijn zoals voorheen
Je had het mis toen je mijn hart passeerde
Hoe moeilijk zal het voor mij zijn
Of hoe graag ik je zou willen,
Je zult het niet weten
Refrein:
En als morgen,
En als je morgen zou komen
Zelfs als je het mij vraagt
Laten we minstens een dag van elkaar houden
Hoe moeilijk zal het voor mij zijn
Of hoe graag ik je zou willen,
Je zult het niet weten
En als morgen,
En als je morgen zou komen
Zelfs als je het mij vraagt
Laten we minstens een dag van elkaar houden
Hoe moeilijk zal het voor mij zijn
Of hoe graag ik je zou willen,
Je zult het niet weten
Ik wilde jou zoals de aarde regen wil
Zomers, wanneer het wordt verbrand en gedroogd door stoom,
Je had het mis toen je mijn hart passeerde
Hoe ik wou dat ik je kon vergeten
Het is laat, ik wil je nooit meer zien
Te laat, om zo oud te zijn als altijd
Je had het mis toen je mijn hart passeerde
Hoe moeilijk zal het voor mij zijn
Of hoe graag ik je zou willen,
Je zult het niet weten
Refrein
Weet je, op een dag kom je terug,
Hoe moeilijk zal het voor mij zijn
Of hoe graag ik je zou willen,
Je zult het niet weten.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt