Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu esti primavara mea , artiest - Pepe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pepe
Nu-i tarziu, nu-i tarziu sa cred
Nu-i tarziu sa cred glasul tau si lumea ta
Si privirea ta sa cred in ea
Sa visez ca-mi aduce lumini
Insa tu dispari in fum
Pasii tai se pierd pe alt dru
Te chem acum
Locul tau ca un arbore de-argint mi-a amintit
Ca pocestea noastra fara de sfarsit
Va-ncununa intr-o zi iubirea mea si-a altora
Refren:
Tu esti primavara mea
Cu ochi de stea si maini de flori
De vrei orice nor tu il arunci
Peste zari cu glas de dor
Tu esti primavara mea
Lumina me si dulci chemari
Departe spre zari cu glas de dor
Ai plecat si in urma ta
Ramane glas si ochii mei raman pustii
Si ma intreb mereu cand ai sa vii
Te ating, te ating
Si-un fragil contur se destrama-n vant
Esti un nor si iar te pierd
Esti un gand amagitor
Ai plecat si-ai lasat inchisa-n floare trupul tai
Bucuria intreaga soarelui de mai
Si ai ascuns in dor in taina stelelor
Refren…
De dor…
E tarziu, e tarziu sa-ti spun
Ca iubirea-n zori, rasarit de flori
Nu se poate opri, nu se va sfarsi
Oare-ai sa reviЇ?
Het is niet te laat, het is niet te laat om te geloven
Het is nog niet te laat om je stem en je wereld te geloven
En jouw blik om erin te geloven
Om te dromen dat het me licht brengt
Maar je verdwijnt in de rook
Je voetstappen zijn verloren op een andere weg
Ik bel je nu
Jouw plek als een zilveren boom deed me denken
Zoals onze eindeloze kastijding
Op een dag zal ik mijn liefde bekronen met die van anderen
Refrein:
Jij bent mijn lente
Met sterrenogen en bloemenhanden
Als je een wolk wilt, gooi je hem weg
Over de horizon met een stem van verlangen
Jij bent mijn lente
Verlicht mij en lieve telefoontjes
Ver naar de horizon met een stem van verlangen
Je liet
Mijn stem blijft en mijn ogen blijven leeg
En ik vraag me altijd af wanneer je komt
Ik raak je aan, ik raak je aan
En een fragiele omtrek verbrijzeld in de wind
Je bent een wolk en ik verlies je weer
Je bent een bedrieglijke gedachte
Je ging weg en liet je lichaam in bloei
De hele vreugde van de meizon
En je verstopte je in verlangen in het mysterie van de sterren
Refrein
van verlangen
Het is laat, het is te laat om het je te vertellen
Zoals liefde bij zonsopgang, zonsopgang met bloemen
Het kan niet stoppen, het zal niet eindigen
Kom je terug?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt