Hieronder staat de songtekst van het nummer Toata fericirea mea , artiest - Pepe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pepe
Toata fericirea mea,
Toata bucuria mea
Toata viata mea esti tu
Nimeni nu-i ca tine.
Toata fericirea mea,
Toata bucuria mea, a mea
Tu esti viata mea
Nimeni nu-i ca tine.
Totul s-a sfarsit dar nu te pot uita
Ma arde dorul si dragostea ta
Te cunosc de mult
Te simt oriunde ai fi
Ai da orice inapoi sa vii
Atat de mult ce ne iubeam si marea stia
Cand ai plecat din viata mea si marea plangea
Intoarce-te la mine, da-mi inapoi dragostea mea
Astept sa vii, iubirea mea…
Amintirea ta o port si plang mereu
Si marea plange tot de dorul tau
Sufletul mi-e gol, mi-e gol si pusitiit
Doar tu, femeie, esti tot ce-am iubit
Nu uit parfumul tau, parfum de alge si flori
Salbatica si dulce ma iubeai pana in zori
Pentru nimic n-as da nimic din ce-am trait
Nu pot uita cat te-am iubit.
Toata fericirea mea,
Toata bucuria mea, a mea
Tu esti viata mea
Niciodata, niciodata nu te voi uЇta.
al mijn geluk
Al mijn vreugde
Mijn hele leven ben jij
Niemand is zoals jij.
al mijn geluk
Al mijn vreugde, de mijne
Jij bent mijn leven
Niemand is zoals jij.
Alles is voorbij maar ik kan je niet vergeten
Ik mis jou en je liefde
Ik ken je al heel lang
Ik voel je waar je ook bent
Je zou alles teruggeven om te komen
Zoveel dat we van elkaar hielden en de groten wisten
Toen je mijn leven verliet en de zee huilde
Kom bij me terug, geef me mijn liefde terug
Ik wacht tot je komt, mijn liefste...
Ik draag je herinnering en huil altijd
En de zee huilt nog steeds om jou
Mijn ziel is leeg, leeg en leeg
Alleen jij, vrouw, ben alles waar ik ooit van heb gehouden
Ik vergeet je parfum niet, het parfum van algen en bloemen
Wild en lief, je hield van me tot het ochtendgloren
Ik zou niets geven waar ik voor heb geleefd
Ik kan niet vergeten hoeveel ik van je hield.
al mijn geluk
Al mijn vreugde, de mijne
Jij bent mijn leven
Ik zal je nooit, nooit vergeten.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt