Hieronder staat de songtekst van het nummer Vem Ter Comigo Aos Aliados , artiest - Pedro Abrunhosa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pedro Abrunhosa
Aqui começa a terra prometida
Podes entrar ou estar de saída
É ainda cedo p’ra parar
Teremos tempo p’ra dormir um dia
Trocar o medo pela fantasia
A vida não pode esperar
Esta noite, foge comigo
Só no Amor somos sem-abrigo
Este beijo é de amor antigo
Fomos abençoados
Este é o Porto de todos os barcos
Chegam os loucos, voltam encantados
E é por ti que o Douro canta Fados
Vem ter comigo aos Aliados
Em 5 horas, vou de norte a sul
O sangue de todos é o de cada um
O meu é vermelho, o teu é azul
Hei de te encontrar
Estaremos vivos ao amanhecer
Bebe da paz dos que não têm poder
Esta é a luz dos que hão de nascer
E eu hei de ajudar
Esta noite, foge comigo
Só no Amor somos sem-abrigo
Este beijo é de amor antigo
Fomos abençoados
Este é o Porto de todos os barcos
Chegam os loucos, voltam encantados
E é por ti que o Douro canta Fados
Vem ter comigo aos Aliados
Parecem dias de anunciação
É o futuro que te agarra ao chão
Balões de luz como no S. João
Olha que o céu nos vê
O teu corpo chama e o meu responde
Talvez te ame no meio da ponte
Talvez me entregue com o calor de ontem
Chegou a nossa vez
Oh oh, oh
Oh oh, a noite está a chegar
Oh oh, havemos de nos salvar!
Parecem dias de anunciação
É o futuro que te agarra ao chão
Balões de luz como no S. João
Olha que o céu nos vê
Oh oh, oh
Oh oh, a noite está a chegar
Oh oh, havemos de nos salvar!
Hier begint het beloofde land
Je kunt binnenkomen of eruit zijn
Het is nog te vroeg om te stoppen
Op een dag hebben we tijd om te slapen
Angst inruilen voor fantasie
Het leven kan niet wachten
Vanavond, ren weg met mij
Alleen in liefde zijn we dakloos
Deze kus is van oude liefde
we waren gezegend
Dit is de haven van alle boten
De gekke komen, ze komen blij terug
En het is voor jou dat Douro Fados zingt
Kom met me mee naar de geallieerden
Over 5 uur ga ik van noord naar zuid
Ieders bloed is ieders bloed
De mijne is rood, de jouwe is blauw
ik moet je ontmoeten
We zullen leven bij zonsopgang
Drink van de vrede van degenen die geen macht hebben
Dit is het licht van degenen die geboren worden
En ik zal helpen
Vanavond, ren weg met mij
Alleen in liefde zijn we dakloos
Deze kus is van oude liefde
we waren gezegend
Dit is de haven van alle boten
De gekke komen, ze komen blij terug
En het is voor jou dat Douro Fados zingt
Kom met me mee naar de geallieerden
Zien eruit als aankondigingsdagen
Het is de toekomst die je aan de grond houdt
Licht ballonnen zoals in S. João
Kijk, de lucht ziet ons
Jouw lichaam roept en het mijne reageert
Misschien hou ik van je midden op de brug
Misschien bezorgt het me de hitte van gisteren
Het is onze beurt
Oh Oh oh
Oh oh, de nacht komt eraan
Oh oh, we moeten onszelf redden!
Zien eruit als aankondigingsdagen
Het is de toekomst die je aan de grond houdt
Licht ballonnen zoals in S. João
Kijk, de lucht ziet ons
Oh Oh oh
Oh oh, de nacht komt eraan
Oh oh, we moeten onszelf redden!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt