Ainda Há Tempo - Pedro Abrunhosa

Vou de abalada

Põe o teu vestido azul

Lua de prata

Tatuada em mares do sul

Traz a coragem

Que o perfume faz de mim metade

Esta lembrança

Não há distância que apague

Ainda há tempo

P’ra mais um beijo

Fazer a noite

De corpo inteiro

A vida toda

Começa agora

A luz de dentro

Vê-se por fora

Vou pela sorte

Buscar luz à sombra do chão

Chorar a espera

Amor que parte e outro não

Quando voltar

Ninguém me dê a beber do mal

O meu nome é teu

Não tomarei anel igual

Ainda há tempo

P’ra mais um beijo

Fazer a noite

De corpo inteiro

A vida toda

Começa agora

A luz de dentro

Vê-se por fora

Ainda havemos de encontrar

Uma estrada mais comprida

Guarda-me em ti

Fugir daqui

E havemos de chegar

Não pelo fim, pela partida

Longe daqui

E ainda há tempo

P’ra mais um beijo

Fazer a noite

De corpo inteiro

De corpo inteiro

A vida toda

Começa agora

A luz de dentro

Vê-se por fora

ik ga schudden

Trek je blauwe jurk aan

Zilveren Maan

Getatoeëerd in de Zuidzee

Breng moed

Dat parfum maakt me half

deze herinnering

Er is geen afstand die uitwist

Er is nog tijd

Voor nog een kus

maak de nacht

Volledige lichaam

Al het leven

Begin nu

Het licht van binnen

pas op

Ik ga op geluk

Zoek licht in de schaduw van de grond

huilen wachten

Liefde die weggaat en de ander niet

wanneer terug te komen

Niemand geef me een slechte drank

Mijn naam is van jou

Ik zal niet dezelfde ring nemen

Er is nog tijd

Voor nog een kus

maak de nacht

Volledige lichaam

Al het leven

Begin nu

Het licht van binnen

pas op

We moeten nog vinden

een langere weg

Houd me in jou

weglopen van hier

En we moeten aankomen

Niet voor het einde, voor het vertrek

Ver weg

En er is nog tijd

Voor nog een kus

maak de nacht

Volledige lichaam

Volledige lichaam

Al het leven

Begin nu

Het licht van binnen

pas op