Hieronder staat de songtekst van het nummer Pode Acontecer , artiest - Pedro Abrunhosa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pedro Abrunhosa
Era um dia deserto
E o asfalto aberto
Pedia loucura
O carro rolava
Numa pressa tão brava
Que parecia ternura
Pela berma da estrada
Uma história contada
Vem da encosta do Tejo
Não há pinheiro-manso
Que dê sombra ou descanso
Para tanto desejo
Mais um dia
De Salvação
A noite acendia
Estrelas no chão
O caminho que um faz sozinho
Dois fazem melhor
Segue a rua destino
Não há corpo sem hino
E o meu canta por ti
Não precisas parar
Não importa o lugar
E o nosso é aqui
O motor que ecoa
E ao fundo Lisboa
A tornar-se miragem
Um suspiro na A1
Que não trava nenhum
É Amor sem portagem
Mais um dia
De Salvação
A noite acendia
Estrelas no chão
O caminho que um faz sozinho
Dois fazem melhor
Enquanto temos tempo temos que o salvar
Enquanto temos sangue temos um lugar
Enquanto temos luz temos que espreitar
P’ra fugir do chão
Enquanto temos terra temos um altar
Enquanto temos fogo há que atravessar
Enquanto temos paz, vamos devagar
Correr contra a sorte
Mais um dia
De Salvação
A noite acendia
Estrelas no chão
O caminho que um faz sozinho
Dois fazem melhor
Het was een woestijndag
En het open asfalt
vroeg om waanzin
De auto rolde
In zo'n dappere haast
dat leek op tederheid
Aan de kant van de weg
een verhaal verteld
Het komt van de kant van de Taag
Er is geen pijnboom
Dat geeft schaduw of rust
Voor zoveel verlangen
Nog een dag
Van redding
nacht verlicht
Sterren op de vloer
Het pad dat men alleen doet
twee doen het beter
Volg de straat van bestemming
Er is geen lichaam zonder volkslied
En de mijne zingt voor jou
je hoeft niet te stoppen
De plaats doet er niet toe
En de onze is hier
De motor die echoot
En naar de achtergrond van Lissabon
Om een luchtspiegeling te worden
Een zucht in A1
dat houdt niets tegen
Het is liefde zonder tol
Nog een dag
Van redding
nacht verlicht
Sterren op de vloer
Het pad dat men alleen doet
twee doen het beter
Hoewel we tijd hebben, moeten we het redden
Zolang we bloed hebben, hebben we een plek
Zolang we licht hebben moeten we gluren
Om weg te komen van de vloer
Zolang we land hebben, hebben we een altaar
Terwijl we vuur hebben, moeten we oversteken
Zolang we vrede hebben, laten we het rustig aan doen
Ren tegen het geluk
Nog een dag
Van redding
nacht verlicht
Sterren op de vloer
Het pad dat men alleen doet
twee doen het beter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt