Se Tens De Partir Não Me Contes - Hold Me - Pedro Abrunhosa, Lucinda Williams
Альбом: Espiritual
- Jaar van uitgave: 2018
- Taal: Engels
- Duur: 4:39
Hieronder staat de songtekst van het nummer Se Tens De Partir Não Me Contes - Hold Me , artiest - Pedro Abrunhosa, Lucinda Williams met vertaling
Tekst van het liedje " Se Tens De Partir Não Me Contes - Hold Me "
Originele tekst met vertaling
Se Tens De Partir Não Me Contes - Hold Me
Pedro Abrunhosa, Lucinda Williams
Оригинальный текст
Tonight you covered me in shadow
Then set my soul all aglow
And roses flew from my heart
Dançámos a valsa da vida
Em lutas que o corpo pedia
Trouxeste-me o fogo perfeito
Conta-me histórias
E entra
Se vens para ficar
And while you’re here
Within me
Dream my pain away
Hold me
Hold me
Stars are shining through
Hold me
Hold me
I’m lost in love for you
Já fomos falésia e areia
Embala-me perto sereia
Canta baixinho p’ra mim
Guard all you’ve vowed deep within
Till hope is tattooed on your skin
Daggers made silken by love
Tell me your stories
And kiss me
If you intend to stay
Enquanto demoras
Por dentro
Hold me
Hold me
Stars are shining through
Hold me
Hold me
I’m lost in love for you
Don’t tell me if you need to go
The night in my eyes will show
They hold two hidden rivers
Se tens de partir não me contes
Os olhos podem ser fontes
Os meus dois rios vazios
Conta-me histórias
E entra
Se vens para ficar
Enquanto demoras
Por dentro
Voamos devagar
(Tell me your stories
And kiss me
If you intend to stay
And while you’re here
Within me
Dream my pain away.)
Hold me
Hold me
Stars are shining through
Hold me
Hold me
I’m lost in love for you
Guarda-me
Hoje
Há estrelas a acender
Leva-me
Longe
Vens p’ra me perder
(Hold me
Hold me
Stars are shining through
Hold me
Hold me
I’m lost in love for you.)
Перевод песни
Vannacht bedekte je me in de schaduw
Zet dan mijn ziel helemaal in brand
En rozen vlogen uit mijn hart
Dançámos a valsa da vida
Em lutas que o corpo pedia
Trouxeste-me o fogo perfeito
Conta-me histórias
E entra
Se vens para ficar
En terwijl je hier bent
In mij
Droom mijn pijn weg
Houd me vast
Houd me vast
De sterren schijnen door
Houd me vast
Houd me vast
Ik ben verliefd op jou
Ja fomos falésia e areia
Embala-me perto sereia
Canta baixinho p'ra mim
Bewaak alles wat je diep van binnen hebt gezworen
Tot hoop op je huid getatoeëerd is
Dolken gemaakt van zijde door liefde
Vertel me je verhalen
En kus me
Als je van plan bent te blijven
Enquanto demoras
door dentro
Houd me vast
Houd me vast
De sterren schijnen door
Houd me vast
Houd me vast
Ik ben verliefd op jou
Vertel me niet of je moet gaan
De nacht in mijn ogen zal laten zien
Ze houden twee verborgen rivieren vast
Se tens de partir não me contes
Os olhos podem ser fontes
Os meus dois rios vazios
Conta-me histórias
E entra
Se vens para ficar
Enquanto demoras
door dentro
Voamos devagar
(Vertel me je verhalen
En kus me
Als je van plan bent te blijven
En terwijl je hier bent
In mij
Droom mijn pijn weg.)
Houd me vast
Houd me vast
De sterren schijnen door
Houd me vast
Houd me vast
Ik ben verliefd op jou
Guarda-me
Hoje
Há estrelas a acender
Leva-me
Longe
Vens p'ra me perder
(Houd me vast
Houd me vast
De sterren schijnen door
Houd me vast
Houd me vast
Ik ben verliefd op jou.)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt