Hieronder staat de songtekst van het nummer Leva-me Para Um Sítio Melhor , artiest - Pedro Abrunhosa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pedro Abrunhosa
Beijou-me na noite em rasgos de jasmim
Pediu-me para dançar e eu disse que sim
Era tarde de tão tarde quase a amanhecer
Aperta-te em mim tens tanto para aprender
Nem paredes me prendiam nem no sol ardente
Deixei-me então levar contigo o mundo é tão diferente
Estrelas não faltaram ondas não havia
Eu estava quase entre elas e a terra tremia
Do peito fiz um porto neste chão de areia
Com o mar por testemunha, o céu de plateia
Nem as mãos me seguravam nem era a aventura
Eram beijos disfarçados de guerra feita ternura
E eu pedi-lhe não procures quem já te encontrou
E ela disse não te percas de quem te salvou
Leva-me para um sítio melhor
Que a noite se há de compor
Leva-me para um sítio melhor
Os anjos a nosso favor
Quebrámos regras de ouro mesmo sem saber
Bebemos mil venenos até à boca arder
Roubámos ao futuro para dar ao presente
Ela contou as minhas dores como se fosse vidente
E dormimos essa noite no calor do trigo
Uma presa liberdade uma luta sem inimigo
Fumei da sua boca beijos de aleluia
Rezei no seu regaço que por mim se erguia
Ela disse este é o chão onde te vou perder
Eu entrei pelo portão sem nada mais querer
E fomos céu do mundo e a paz do trovão
Vestiu-se como Vénus levou-me à solidão
Eu pedi-lhe não procures quem já te encontrou
Ela disse não te percas de quem te salvou
Leva-me para um sítio melhor
Que a noite se há de compor
Leva-me para um sítio melhor
Os anjos a nosso favor
E eu pedi-lhe não procures quem já te encontrou
E ela disse não te percas de quem te salvou
Leva-me para um sítio melhor
Que a noite se há de compor
Leva-me para um sítio melhor
Os anjos a nosso favor
Leva-me para um sítio melhor
Que a noite se há de compor
Leva-me para um sítio melhor
Os anjos a nosso favor
Leva-me para um sítio melhor
Leva-me para um sítio melhor
Leva-me para um sítio melhor
Leva-me para um sítio melhor
Que a noite se há de compor
Kuste me 's nachts in tranen van jasmijn
Hij vroeg me ten dans en ik zei ja
Het was laat, zo laat, bijna zonsopgang
Hou me vast, je hebt nog zoveel te leren
Zelfs muren konden me niet opsluiten, zelfs niet in de brandende zon
Dus ik liet mezelf met je meenemen, de wereld is zo anders
Er was geen gebrek aan sterren, er waren geen golven
Ik was er bijna bij en de aarde beefde
Van de kist heb ik een poort gemaakt op deze zandvloer
Met de zee als getuige, de hemel van het publiek
Geen van beide handen konden me vasthouden, noch was het avontuur
Het waren kussen vermomd als een oorlog gemaakt van tederheid
En ik heb je gevraagd niet te zoeken naar iemand die je al heeft gevonden
En ze zei: verlies niet wie je heeft gered
Breng me naar een betere plek
Dat de nacht zal worden gecomponeerd
Breng me naar een betere plek
De engelen in ons voordeel
We hebben de gouden regels overtreden zonder het te weten
We drinken duizend vergiften tot onze mond brandt
We hebben van de toekomst gestolen om het heden te geven
Ze vertelde mijn pijn alsof ze een paranormaal begaafde was
En we sliepen die nacht in de hitte van de tarwe
Een prooi vrijheid een gevecht zonder vijand
Ik rookte uit je mond halleluja kusjes
Ik bad in zijn schoot die voor mij ophief
Ze zei dat dit de verdieping is waar ik je zal verliezen
Ik ging de poort binnen zonder iets anders te willen
En we waren de hemel van de wereld en de vrede van de donder
Gekleed als Venus nam me mee naar eenzaamheid
Ik heb je gevraagd niet te zoeken naar iemand die je al heeft gevonden
Ze zei: verlies jezelf niet van degene die je heeft gered
Breng me naar een betere plek
Dat de nacht zal worden gecomponeerd
Breng me naar een betere plek
De engelen in ons voordeel
En ik heb je gevraagd niet te zoeken naar iemand die je al heeft gevonden
En ze zei: verlies niet wie je heeft gered
Breng me naar een betere plek
Dat de nacht zal worden gecomponeerd
Breng me naar een betere plek
De engelen in ons voordeel
Breng me naar een betere plek
Dat de nacht zal worden gecomponeerd
Breng me naar een betere plek
De engelen in ons voordeel
Breng me naar een betere plek
Breng me naar een betere plek
Breng me naar een betere plek
Breng me naar een betere plek
Dat de nacht zal worden gecomponeerd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt