Tilbage Til Start - Pede B

Det hele kører i ring

Det flytter ingenting

Igen, igen, igen, igen, igen

Det hele køre i ring

Det flytter ingenting (yeah, yeah, yeah)

Min mor er vokset op i en ejemdom i Ballerups Stationsby

Flowerpower tiden, længe før generation Y

Mormor og morfar var teenage forældre

Men manglede aldrig noget, var de flittigste mennesker

Og Ballerup var samligspunkt, for familier med unger

Der løb og legede med smilehuller og beskidte bukser

Danske børn kombineret med en masse af dem

Der kom fra Jokuslavien, Pakistan og Italien

Min mor var ret lille da hendes storesøster fik

Kysset lidt med en Nord-italiener der besøgte tit

De fandt sammen og det føltes fedt, næsten lykkeligt

Du ved, julelys i øjnene og sød musik

De fik et barn, måske lidt tidligt vil nogen mene

Men alder er vel kun et tal i det store hele

Flyttede til Baltorpvej for at kunne bo og dele

En fremtid sammen, hånd i hånd ned af brostenene

(Omkvæd x2)

Tilbage til start, det hele kører i ring

Du tror vi er oppe i fart, vi flytter ingenting

Klar parat, så forsøger vi igen, igen, igen, igen, igen

(2.Vers)

Sødeste elskling, verden kører i selvsving

Tror at alt det ændrer sig af ønsketænkning

For vi er på dybt vand, det en søsætning

Det hårdt at komme op, ligesom MØs flætning

Min onkel har altid lignet en Italiener boss

Med mørk hud og muskler, så det gjorde mine fætre os

Den ældste af dem han blev født i 1967

Mens min onkel målte op til huse på en byggeplads

Der er dumme mennesker over alt, også i den lille by

De kaldte dem spaghetti og råbte af dem i vildens sky

Mødtes af vreden, når folk spøtted på gaden

Hvor der før var harmoni var nu afløst af balade

En ting er mennesker, der skælder og smælder

Men gradvist ku min onkel ikke få arbejde længere

Det virkede næsten halvtrippet

Hvordan de gik fra glansbilled

Til et slap i ansigtet

(Omkvæd x2)

Tilbage til start, det hele kører i ring

Du tror vi er oppe i fart, vi flytter ingenting

Klar parat, så forsøger vi igen, igen, igen, igen, igen

(3.Vers)

Min familie var ik' tudemarier

De står stolt uanset hvad idioterne siger

Men det skræmmende at se, hvilket trusler det giver

Når man mixer en lille smule kultur og værdier

For efter et par år i landet gav min onkel pludselig op

Træt af at blive behandlet som om han ikke kunne nok

Anden rangs på grund af landegrans

Så han valgte igen, at flytte og tage familien tilbage til Italien

Se, jeg skammer mig en smule på mit lands vegne

Når jeg ser hvordan mit land det behandler sine egne

Ja, jeg sagde sine egne, han havde et hjem her

Og hvis vi bliver ved med at dele op i farver når vi ingen vegne

Rød og hvid er ligesom toast med marmelade

Træt af den samme vrede når det kommer til fremmedhad

Som om der kommet et hak i den gamle plade

Alt kører i ring hvor vi burde se fremad

Het draait allemaal in cirkels

Het beweegt niets

Nogmaals, opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw

Het draait allemaal in cirkels

Het beweegt niets (ja, ja, ja)

Mijn moeder groeide op in een pand in Ballerup's Stationsby

Flowerpower-tijd, lang voor generatie Y.

Oma en opa waren tienerouders

Maar het ontbrak nooit aan iets, waren de meest ijverige mensen

En Ballerup was een ontmoetingsplaats voor gezinnen met kinderen

Er werd gerend en gespeeld met lachgaten en vuile broeken

Deense kinderen gecombineerd met veel van hen

Het kwam uit Yukoslavia, Pakistan en Italië

Mijn moeder was best klein toen haar grote zus werd

Een beetje gekust met een Noord-Italiaan die vaak op bezoek kwam?

Ze kwamen bij elkaar en het voelde cool, bijna gelukkig

Je weet wel, kerstlichtjes in de ogen en lieve muziek

Ze kregen een baby, misschien een beetje vroeg zal iemand denken

Maar leeftijd is waarschijnlijk slechts een getal in het algemeen

Verhuisd naar Baltorpvej om te kunnen leven en delen

Een toekomst samen, hand in hand over de kasseien

(koor x2)

Terug naar het begin, het draait allemaal in cirkels

Je denkt dat we op de hoogte zijn, we verplaatsen niets

Klaar klaar, dan proberen we het opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw

(2e vers)

Liefste schat, de wereld draait in zelf-swing

Geloof dat dat alles verandert van wishful thinking

Want we zijn in diep water, het is een lancering

Het is moeilijk om op te staan, zoals de vlecht van MØ

Mijn oom heeft er altijd uitgezien als een Italiaanse baas

Met een donkere huid en spieren, dat deden mijn neven en nichten ons ook

De oudste van hen werd geboren in 1967

Terwijl mijn oom zich opmeet tot huizen op een bouwplaats

Er zijn overal domme mensen, zelfs in de kleine stad

Ze noemden ze spaghetti en schreeuwden naar ze in de wilde wolk

Ontmoette met woede toen mensen grappen maakten op straat

Waar voorheen harmonie was, werd nu vervangen door ballad

Eén ding zijn mensen die schelden en slaan

Maar geleidelijk aan kon mijn oom geen baan meer krijgen

Het leek bijna half gestruikeld

Hoe ze van glanzende afbeelding gingen

Voor een klap in het gezicht

(koor x2)

Terug naar het begin, het draait allemaal in cirkels

Je denkt dat we op de hoogte zijn, we verplaatsen niets

Klaar klaar, dan proberen we het opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw

(Vers 3)

Mijn familie was geen tudemarier

Ze staan ​​trots, wat de idioten ook zeggen

Maar het is eng om te zien welke bedreigingen het geeft

Wanneer je een beetje cultuur en waarden combineert

Want na een paar jaar op het platteland gaf mijn oom het ineens op

Moe om behandeld te worden alsof hij niet genoeg kon doen?

Tweede rang vanwege landgrens

Dus koos hij er opnieuw voor om te verhuizen en het gezin mee terug te nemen naar Italië

Kijk, ik schaam me een beetje namens mijn land

Als ik zie hoe mijn land met zijn eigen land omgaat

Ja, ik zei zijn eigen, hij had hier een thuis

En als we ons blijven opsplitsen in kleuren, komen we nergens

Rood en wit zijn als toast met jam

Moe van dezelfde woede als het gaat om vreemdelingenhaat

Alsof er een inkeping in de oude plaat is gekomen

Alles draait in een cirkel waar we vooruit moeten kijken