Hieronder staat de songtekst van het nummer Status , artiest - Pede B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pede B
Som alle andre startede jeg som alle andre med nogle barndomsvenner
Skrev lidt rap i en kælder, lige nede under Magnus' forældre
Mens resten jeg kender langsomt fandt andre projekter
Var jeg den eneste der fortsatte for at pres' det lidt længere
Første gang jeg var i studie og blev optaget (Yeah)
Var gennem en ven der boede på Korsgade (5-Dob)
På en produktionsskole i Københavns forstad
Måden han hjalp mig med det den gang var helt overdrevet (Skud ud)
Da jeg var 17 startede mig og CAB en gruppe
Og der omkring begyndte jeg at battle en smule
Jeg freestylede momentært, pludselig blev det populært
For mig var det bare et lille element under en god koncert
CAB vil' lave soloting, så jeg måt' vel os' i gang
Og det var der «Et Barn Af Tiderne» pludselig voksede frem
Vi vil' selv udgive det, uden at vide hvor’n man skulle gøre
Det hjalp en del jeg vandt MC’s Fight Night ugen før
Så vi fik den ud i en masse butikker
Et par anmelder svinere, men vandt et par priser (Yeah)
Spillede hundrede shows hvor vi væltede rundt som anarkister
Mest fordi vi kun sku' ha 1200, plus en kasse pilsnere
Og selvom der var razzia i vores telt lejr
Så vi stadig Roskilde 06 som en kæmpe sejr
Rundt i landet med CAB og Lukas og bællede bajer
For pludselig var vores navn i toppen af din fest flyer
Jeg' et statusbillede, hvis du forestillede dig at vi kom sovende til jobbet
For det gir' status i spillet at have noget på CV’et
Tro mig når jeg siger vi har knoklet
Et Barn Af Tiderne gik godt, plus jeg tog lidt flere
Sejre til konkurrencer så label’sne fik go’e idéer
Vi var så vant til at blive set på som Sorteper
At deres brede smil gjorde det rigtig svært at fokusere
Vi havde kontrakt på bordet, boblevand i aulaen
Indtil selskabet valgte at skide stort på aftalen
Da et års arbejde blev dræbt af deres dumspilning
Kom Runforcover Records heldigvis til undsætning
Stadig beskidt med Crateraider som torvholder
MB, JakeOne, L.O.C., det var ret stort for mig
Noget i mig savnede bare lave plader med mine venner
Så mig og Adam Sampler gik i gang med Jungleloven bagefter
Den kom ud i 2010, Loppen holdt en pakket fest
Og så tog vi ud på en dobbelt tour med Kasper Spez
Første gang i Pumpehuset, det skægt at tænke på det
Lige dér var det tydeligt at CD salget var nedadgående
Så vi startede Skarpe Skud, gratis MP3-filer
Første var med Face og det var lang tid før Kaliber
Lavede sit første hook på en af mine sange, totalt griner
Hans stemme senere sku' lig' på kæmpe store platinsingler
Jeg kendte Noize fra radioen og ville længe spørge
Om han vil' lægge øre til nogle skitser jeg indspillede før
Måske vil' han gi' et beat, men Kim han tænkte større
Og vil' lave et album, jeg tænkte OK, det nok bedst at gøre
Jeg' et statusbillede, hvis du forestillede dig at vi kom sovende til jobbet
For det gir' status i spillet at have noget på CV’et
Tro mig når jeg siger vi har knoklet
Over Askeskyen 1 og 2 kom ud i 12 og 13
Da folk synes grime var det eneste der ku' hold' i retten
Ingen stor succes, men vi kom da op på charten
Og så de os live, vidste de vi havde hele fucking pakken
For koncerterne blev et hak bedre
Og Thomas Lassen gjorde de så os mange steder
Hver vinter Koldfront, og hver sommer en hel plade
Vi Hjerte Alberte på Bremen eller Stengade
Byggesten var syg, og jeg blev rigtig lettet
Da dagen kom hvor vi faktisk ku' fylde Arena-teltet
Bed negle bag ved tæppet
Hvis ikk' Suspekt ikk' lånte os gear havde vi virkelig dræbt budgettet
I tourbussen syd på.
på vej til et nyt show
Jokede vi om at lave en plade, der var en lydbog
Gin & Cocio blev skrevet på tre måneder på Krausesvej
Til alle der rendte rundt og lavede det sam' som mig
At skrive så meget alene var dope erfaring
Men på en måde en forklaring på hvorfor Sparring blev en åbenbaring
Jeg ville skrive med dem jeg synes rapper møgfedt
Men mange af de sessions blev aflyst i sidste øjeblik
Så sad jeg der alene i min studiesofa
Og ku' vælge at drikke med ned i sprut og cola
Men i stedet for at skride og pleje mit misbrug
Begyndte jeg at lave en ny plade, det' den du hører lige nu
Net als iedereen begon ik net als iedereen met een paar jeugdvrienden
Schreef een kleine rap in een kelder, recht onder Magnus' ouders
Terwijl de rest die ik ken langzaam andere projecten vond
Ik was de enige die er nog wat langer op bleef duwen
De eerste keer dat ik in de studio was en werd toegelaten (Ja)
Was via een vriend die op Korsgade woonde (5-Dob)
Op een productieschool in de buitenwijken van Kopenhagen
De manier waarop hij me er destijds mee hielp was totaal overdreven (Shot out)
Toen ik 17 was, begonnen ik en CAB een groep
En daar begon ik een beetje te vechten
Ik heb even gefreestyled, plotseling werd het populair
Voor mij was het maar een klein element tijdens een goed concert
CAB gaat 'solderen, dus ik moet' wel ons' aan de slag
En daar kwam ineens "A Child Of Ages" tevoorschijn
We publiceren het zelf zonder te weten waar we heen moeten
Het heeft veel geholpen. Ik heb de week ervoor MC's Fight Night gewonnen
Dus we hebben het in veel winkels verkocht
Een paar recensenten zwijnen, maar wonnen een paar prijzen (Ja)
Speelde honderd shows waar we rond rolden als anarchisten
Vooral omdat we er maar 1200 zouden moeten hebben, plus een doos lagers
En ook al was er een razzia in ons tentenkamp
We zagen Roskilde 06 nog steeds als een enorme overwinning
Het hele land door met CAB en Lukas en brullende biertjes
Want ineens stond onze naam bovenaan je feestflyer
Ik ben een statusfoto als je je had voorgesteld dat we slapend kwamen werken
Omdat het status geeft in het spel om iets op het CV te hebben
Geloof me als ik zeg dat we uitgebeend zijn
A Child Of Times ging goed, en ik nam nog wat meer
Wint voor wedstrijden, zodat de labels goede ideeën kregen
We waren er zo aan gewend om als zwart geld te worden gezien
Dat hun brede glimlach het echt moeilijk maakte om je te concentreren
We hadden contract op tafel, bubbelwater in de zaal
Totdat het bedrijf ervoor koos om de deal groot te maken
Toen een jaar werk werd gedood door hun domheid
Gelukkig kwam Runforcover Records te hulp
Nog steeds vuil met Crateraider als turfhouder
MB, JakeOne, L.O.C., het was behoorlijk groot voor mij
Iets in mij miste het maken van platen met mijn vrienden
Dus ik en Adam Sampler zijn daarna begonnen met Jungle Law
Het kwam uit in 2010, Loppen hield een bomvol feest
En toen gingen we op een dubbele tour met Kasper Spez
De eerste keer in Pumpehuset, het is leuk om erover na te denken
Daar was het duidelijk dat de cd-verkoop aan het dalen was
Dus begonnen we Sharp Shots, gratis MP3-bestanden
De eerste was met Face en het duurde lang voordat Calibre
Maakte zijn eerste haak op een van mijn liedjes, helemaal lachend
Zijn stem sku 'lig' later op gigantische platina-singles
Ik kende Noize van de radio en wilde het al heel lang vragen
Als hij wil 'luisteren naar enkele schetsen die ik eerder heb opgenomen'
Misschien 'geeft hij' een beat, maar Kim dacht groter
En zal 'een album maken, dacht ik OK, het is waarschijnlijk het beste om te doen'
Ik ben een statusfoto als je je had voorgesteld dat we slapend kwamen werken
Omdat het status geeft in het spel om iets op het CV te hebben
Geloof me als ik zeg dat we uitgebeend zijn
Over Ash Clouds 1 en 2 kwamen uit in 12 en 13
Wanneer mensen denken dat grime het enige was dat kon 'houden' in de rechtbank
Geen groot succes, maar toen kwamen we op de kaart
En toen ze ons live zagen, wisten ze dat we het hele verdomde pakket hadden
Voor de concerten werd een tandje beter
En Thomas Lassen hebben ze ons op veel plaatsen gezien
Elke winter Koudefront, en elke zomer een hele plaat
We Heart Alberta op Bremen of Stengade
De bouwsteen was ziek en ik was echt opgelucht
Toen de dag kwam waarop we de Arena-tent echt konden vullen
Bednagels achter het vloerkleed
Als 'Verdacht niet' ons uitrusting had geleend, zouden we echt het budget hebben gedood
In de tourbus naar het zuiden.
op weg naar een nieuwe show
We maakten grapjes over het maken van een plaat die een audioboek was
Gin & Cocio is in drie maanden geschreven op Krausesvej
Aan iedereen die rondliep en hetzelfde deed als ik
Zoveel alleen schrijven was een dope ervaring
Maar in zekere zin een verklaring waarom Sparring een openbaring werd
Ik zou schrijven met degenen die ik denk dat rapper crap
Maar veel van die sessies werden op het laatste moment afgelast
Toen zat ik daar alleen in mijn studiebank
En je kunt ervoor kiezen om te drinken met drank en cola
Maar in plaats van tussenbeide te komen en mijn misbruik te koesteren
Ik ben begonnen met het maken van een nieuwe plaat, degene die je nu hoort
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt