Simon - Pede B
С переводом

Simon - Pede B

Альбом
Skarpe Skud, Kapitel 6 - Fuck Hvem Du Kender
Год
2016
Язык
`Deens`
Длительность
271840

Hieronder staat de songtekst van het nummer Simon , artiest - Pede B met vertaling

Tekst van het liedje " Simon "

Originele tekst met vertaling

Simon

Pede B

Оригинальный текст

Lad mig bare lige prøve at se om jeg kan ligge den hele på en gang

Yeah yeah, okay

Yeah, okay

Yeah

Yeah yeah, okay

Var ingen folkeskole bølle, mere klassens klovn

På jagt efter opmærksomhed lige fra mandag morgen

Lidt problemer i barndomshjemmet gav mig temperament

Ik' ham der væltede frem, men ku' hjælpe når det var sat igang

Så mig og Geo vi blev hurtigt forhadte

For vi var de to i min klasse, der overhovedet ikke ku' ta' det

Hvis de troede, vi trofaste bukkede os for ældre unger

For jeg slog tilbage når folk var op' i fjæset på mig

Jeg så min mor græde derhjemme når folk de truede os

Det skabte et beskyttergen, der gjorde mig go' til at slås

En fra næste klassetrin der hed Simon sagde jeg ville få hovedet smadret ind

Så jeg frøs som en mannequin

Og han var stor som en i helvede, jeg var ret nervøs

Forstillede mig hvordan ham og de andre trampede løs

For han grinede og lovede mig den næste morgen

Ville jeg få tæsk i gården til jeg lignede de skæve tårn

Gik hjem fra skole med en puls der var ekstra høj

Og prøvede at skjule hovedet inde i min hættetrøje

Jeg måtte gøre noget, bare en foranstaltning

Frygtede pludselig alting og frygten gjorde mig halvblind

Løb ind på værelset, og gik på listefod

Over mod hjørnet, for jeg havde fået en idé i hovedet

I mit klædeskabs bund havde jeg et hemligt rum

En smule vodka og en kniv der var temmelig ond

En otte centimeters satan der ku' foldes op

Hvis han lagde en finger på mig, bare en tommeltot

Jeg ville ku' forsvare mig han sku' ik' fuckes op

Ville bare ku' slå tilbage med andet end en uppercut

Næste dag, tør i munden og ondt i maven

Prøvet at sende et fjæs der viste jeg var ond og gnaven

Tunge skridt, et af gangen, op til skolens indgang

Forberedte mig på når jeg skulle se ham

Og der gik ikke mange minutter før den høje fyr

Kom gående i røgskyer, jeg skulede til det møgdyr

Men han gik bare forbi mig, mens jeg holdt' den

Ting i lommen der sku' løfte os fra børn til voldsmænd

Så stod jeg der og tænkte hvornår jeg blev så slem

Var ik' en psykopat, bare en knægt der kom i klemme

Og Simon ignorerede mig den smule tid

Vi gik i skole derefter, damn han skulle bare vide

Længe for tourneerne og morgenfester

Vi var bare ballade unger, ikke hårde mennesker

Simon blev faktisk kendt og trak overskrifter

Jeg så ham ikke igen før ti år efter

Ha-ah

Ha-ah

Ha-ahaaaahaa

Ha-ah (la la la la)

Ha-ah (la la la la)

Ha-ahaaaahaa (la la la la la laa)

Ha-ah (la la la la)

Ha-ah (la la la la)

Ha-ahaaaahaa (la la la la la laa)

Ha-ah (la la la la)

Ha-ah (la la la la)

Ha-ahaaaahaa (la la la la la laa)

Yeah, yeah, yeah

Vi spoler lige med det samme tiden et årti frem

Fra den dag hvor bevæbnede Peter han var vildt bange

Stod i Kastrup Lufthavn og vekslede penge

Da jeg hørte en velkendt stemme jeg ik' havde hørt rigtig længe

Vendte mig om og så Simon som der smilte til mig

Og kunne pludselig mærke sveden mellem mine fingre

Han hilste på min mor og fik hurtigt nævnt at

Vi havde gået i skole sammen og gik waay back

Så pludselig var vi på hilse niveau

Som om at vores minder fra skolen var virkelig go'

Jeg var super anspændt mens han snakket om hvor sjovt det var

At mit talent os' havde gjort mig halv kendt

Snakkede om en fortid jeg ik' ku' husk' vi havde

Og sagde at gensynet havde gjort ham super glad

Jeg var bare forvirret, ik' engang en smule vred

Imens han smilede som en husmor i et ugeblad

Jeg kan ikke komme mig over effekten musikken har

Jeg ik' en star, har bare rykket et par eksemplarer

Spillet et par shows og fået lidt fri bar

Nu står jeg i lufthavnen og føler mig som en nar

Han kendte naturligvis ik' en skid til min side

Af den konflikt vi to havde i sin tid

Var bare en lille skid, et forvirret individ

Hunden der blev skubbet til den næsten var ved at bid'

Han sagde farvel og vendte om mens jeg tænkte

Om det var ham mig eller os beggeder var et ændret menneske

For det så nemt at glemme

At det ofte er tilfældende der bestemmer hvor vi ender henne

Ha-ah (la la la la)

Ha-ah (la la la la)

Ha-ahaaaahaa (la la la la la laa)

Ha-ah (la la la la)

Ha-ah (la la la la)

Ha-ahaaaahaa (la la la la la laa)

Перевод песни

Laat me gewoon proberen om te zien of ik het allemaal tegelijk kan leggen

Ja ja, oke

Ja goed

Ja

Ja ja, oke

Was geen pestkop op de basisschool, meer de clown van de klas

Op zoek naar aandacht vanaf maandagochtend

Een beetje moeite in het ouderlijk huis maakte me boos

Niet degene die zich omdraaide, maar kon helpen toen het begon

Dus ik en Geo werden snel gehaat

Omdat we de twee in mijn klas waren die er helemaal niet tegen konden

Als ze dachten dat we trouw bogen voor oudere kinderen

Omdat ik terugsloeg toen mensen 'in my face' waren

Ik zag mijn moeder huilen thuis toen mensen ons bedreigden

Het creëerde een beschermend gen waardoor ik ging 'vechten'

Een van de volgende klas, Simon genaamd, zei dat ik mijn hoofd zou inslaan

Dus ik bevroor als een mannequin

En hij was zo groot als een in de hel, ik was behoorlijk nerveus

Stel je voor hoe hij en de anderen los stampten

Want hij lachte en beloofde me de volgende ochtend

Zou ik in elkaar geslagen worden in de tuin totdat ik eruitzag als de scheve torens?

Van school naar huis gegaan met een extra hoge hartslag

En probeerde mijn hoofd in mijn hoodie te verbergen

Ik moest iets doen, alleen een maatregel

Plotseling vreesde alles en de angst maakte me half blind

Liep de kamer in en liep op de richel

Op naar de hoek, want ik had een idee in mijn hoofd

Onderin mijn kleerkast had ik een geheime kamer

Een beetje wodka en een mes dat behoorlijk slecht was

Een satan van acht centimeter die opgevouwen kan worden

Als hij een vinger op me legde, gewoon een duim

Ik wilde mezelf kunnen verdedigen, hij verpest het niet

Wilde gewoon terug kunnen vechten met iets anders dan een uppercut

De volgende dag droge mond en buikpijn

Ik probeerde een gezicht te sturen dat liet zien dat ik slecht en chagrijnig was

Zware treden, één voor één, tot aan de schoolingang

Voorbereid voor wanneer ik hem zou zien

En er gingen niet veel minuten voorbij voordat de lange man

Kom wandelen in rookwolken, ik keek boos naar die mestkever

Maar hij liep gewoon langs me heen terwijl ik hem vasthield

Dingen in de zak die ons van kinderen tot daders zouden verheffen

Toen stond ik daar te denken toen ik zo ondeugend werd

Was geen psychopaat, gewoon een kind dat in de problemen kwam

En Simon negeerde me dat kleine beetje tijd

We gingen toen naar school, verdomme, hij moest het gewoon weten

Verlang naar de rondleidingen en ochtendfeesten

We waren gewoon lastige kinderen, geen stoere mensen

Simon werd echt beroemd en haalde de krantenkoppen

Ik zag hem pas tien jaar later weer

Ha-ah

Ha-ah

Ha-ahaaaahaa

Ha-ah (la la la la)

Ha-ah (la la la la)

Ha-ahaaaahaa (la la la la la laa)

Ha-ah (la la la la)

Ha-ah (la la la la)

Ha-ahaaaahaa (la la la la la laa)

Ha-ah (la la la la)

Ha-ah (la la la la)

Ha-ahaaaahaa (la la la la la laa)

Ja, ja, ja

We gaan gewoon een decennium vooruit

Vanaf de dag dat Peter gewapend was, was hij enorm bang

Stond op Kastrup Airport en wisselde geld

Toen ik een bekende stem hoorde die ik al heel lang niet meer had gehoord

Draaide zich om en zag Simon naar me glimlachen

En kon ineens het zweet tussen mijn vingers voelen

Hij begroette mijn moeder en dat werd al snel gezegd

We waren samen naar school gegaan en gingen zo terug

Toen waren we ineens op het begroetingsniveau

Alsof onze herinneringen aan school echt goed waren'

Ik was super gespannen terwijl hij vertelde hoe leuk het was

Dat mijn talent me half bekend had gemaakt

Sprak over een verleden dat ik niet 'ku' herinner me 'we hadden

En zei dat de reünie hem super blij had gemaakt

Ik was gewoon in de war, niet eens een beetje boos

Ondertussen lachte hij als een huisvrouw in een weekblad

Ik kan niet over het effect heen dat de muziek heeft

Ik ben geen ster, heb maar een paar exemplaren verplaatst

Speelde een paar shows en kreeg een kleine gratis bar

Nu sta ik op het vliegveld en voel me een dwaas

Natuurlijk wist hij niets aan mijn zijde

Van het conflict dat we in die tijd hadden

Was gewoon een beetje stront, een verward persoon

De hond die er tegenaan werd geduwd was bijna aan het bijten'

Hij zei gedag en draaide zich om terwijl ik dacht

Of hij het was, ik of wij beiden was een veranderd mens

Om het zo gemakkelijk te vergeten

Dat het vaak toeval is dat bepaalt waar we terecht komen

Ha-ah (la la la la)

Ha-ah (la la la la)

Ha-ahaaaahaa (la la la la la laa)

Ha-ah (la la la la)

Ha-ah (la la la la)

Ha-ahaaaahaa (la la la la la laa)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt