Hieronder staat de songtekst van het nummer Regn På Ruden , artiest - Pede B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pede B
Jeg træder koblingen ned og sætter den i første gear
Min ven lød nervøs gad vide hvor seriøst det blir'
Har lige bailet på en af de sødeste pir'
Når hun er tilbage fra lokum er det nok ikke noget sødt hun sir'
Men når min ven han står i problemer
Må jeg hjælpe, det med Ella kan jeg ordne lidt senere
Inderst inde håber jeg han ville gøre det samme
Men én ting ved situationen gør mig lidt bange
Han nævnte Ivan en af de gamle pusher
En rigtig tremmerusker, der næsten bare er muskler
Og normalt er jeg ik' bange for trusler
Men de lidt farlig' de russer når de får mange af de sjusser
Og hvis han splittede studiet er jeg glad for jeg gik dødskold
For når han dukker op ender det med lidt seriøs vold
Men blok det ude drag ik' konklusioner
Om de der volds personer der taber småkagerne som boldmongoler
Tung regn på ruden x 3
På ruden
Tung regn på ruden x 3
På ruden
Ruller op foran centeret han står under et halvtag
Ligner en der har fået det glatte lag i halvanden dag
Jimmy er en fandens karl, der sagtens kan tag' lidt slag
Min lige nu sir' hans blik at det her er en lidt anden sag
Forkert tidspunkt, forkert sted
Han åbner døren og sætter sig på passagersædet
Jeg sad lige med en dame kan du sige mig hvorfor faen'
Du ligner en der' blevet pisket hele dagen
Smider den våde hættetrøje, blinker med et sæbeøje
Han ligner sig selv da han svarer rimelig' kæphøj
Jeg har dummet mig, så vidt jeg kan observere
Men det er okay, ik' noget vi ik' kan kontrollere
Jeg holdt et stort parti for Ivan og den slags personer
Så de vil' glemme min gæld for tidligere transaktioner
Da han kom forbi i nat var hashen pludselig væk
Og dér besluttede han sig for at gi' hele studiet smæk
Men hvad med de der piger fra Norge
Han drejer hovedet og siger, vil du høre det virkelig sjove?
I går skulle de pludselig skynde sig afsted
Så jeg tænker rimlig' meget de tog rygeren med
Min gamle ven er ik' vildt presset
Til trods for han teknisk set lige var kidnappet
Det eneste der vidner om' han lige er blevet banket
Er to blå øjne og så virker han lidt stivnakket
De skal han pengene tilbage, inden klokken 15 i dag
Hvis hans lemmer ik' skal knækkes af slag
Han siger, nu handler det sgu om at tænke lidt smart
Det må være muligt at lave en smule penge i en fart
Jeg har det, hvorfor tænkte jeg ik' på det
Min gamle ven i Ryparken har et våben i en hemmelig skuffe
Vi finder bare en bodega på de her kanter
Det har lige været fredag og de har masser af kontanter
Kører det hele sort, ringer nok ik' engang til panser'
Vi hopper bare ind og snupper pengene fra de spasser'
Jeg burde sige tusind ting, men min ven skal bruge peng'
Så jeg lukker øjnene i, ude af syne, ude af sind
Tung regn på ruden x 3
Ik trap de koppeling in en zet hem in de eerste versnelling
Mijn vriend klonk nerveus en vroeg zich af hoe ernstig het zal zijn'
Ben net gelost op een van de schattigste pieren'
Als ze terug is uit lokum is het waarschijnlijk niet lief, meneer'
Maar als mijn vriend in de problemen zit
Mag ik helpen, ik kan dat wat later met Ella oplossen
Diep van binnen hoop ik dat hij hetzelfde zou doen
Maar één ding over de situatie maakt me een beetje bang
Hij noemde Ivan als een van de oude pushers
Een echte voorhamer die bijna alleen maar spier is
En meestal ben ik niet bang voor bedreigingen
Maar ze zijn een beetje gevaarlijk' die Russen als ze veel schoten krijgen
En als hij de studio opsplitst, ben ik blij dat ik dood ben gegaan
Want als hij komt opdagen, eindigt het met een beetje serieus geweld
Maar blokkeer het, trek geen conclusies
Over die gewelddadige mensen die de koekjes verliezen als bal Mongolen
Zware regen op de ruit x 3
op het paneel
Zware regen op de ruit x 3
op het paneel
Rolt op voor het centrum hij staat onder een half dak
Ziet eruit als iemand die al anderhalve dag de gladde laag heeft
Jimmy is een verdomde kerel die gemakkelijk tegen een stootje kan
Mijn nu meneer 'zijn blik dat dit een iets andere zaak is'
Verkeerde tijd, verkeerde plaats
Hij opent de deur en gaat op de passagiersstoel zitten
Ik zat net met een dame, kun je me vertellen waarom in godsnaam'
Je ziet eruit als iemand die de hele dag geslagen is
Gooit de natte hoodie weg, flitst met een zeepoogje
Hij lijkt op zichzelf als hij redelijk 'eigenwijs' antwoordt
Ik heb mezelf voor de gek gehouden voor zover ik kan waarnemen
Maar het is oké, er is niets dat we niet kunnen controleren
Ik heb een groot feest gegeven voor Ivan en dat soort mensen
Dus ze zullen 'mijn schuld voor eerdere transacties vergeten'
Toen hij gisteravond langskwam, was de hasj ineens weg
En daar besloot hij de hele studio te slaan
Maar hoe zit het met die meiden uit Noorwegen?
Hij draait zijn hoofd en zegt, wil je het echt grappig horen?
Gisteren moesten ze ineens wegrennen
Dus ik denk 'veel' dat ze de roker hebben meegenomen
Mijn oude vriend wordt niet wild onder druk gezet
Ondanks het feit dat hij technisch gezien net is ontvoerd
Het enige dat getuigt van 'hij is net geslagen'
Zijn twee blauwe ogen en dan lijkt hij een beetje koppig
Ze hebben het geld vandaag voor 15:00 uur terug nodig
Als zijn ledematen niet gebroken mogen worden door slagen?
Hij zegt, nu is het verdomd om een beetje slim te denken
Het moet mogelijk zijn om snel wat geld te verdienen
Ik heb het, waarom heb ik er niet over nagedacht
Mijn oude vriend in Ryparken heeft een wapen in een geheime la
We vinden net een bodega aan deze randen
Het is net vrijdag en ze hebben veel geld
Als het allemaal zwart is, zal ik waarschijnlijk niet eens 'pantser' noemen
We springen er gewoon in en pakken het geld van de lol'
Ik zou duizend dingen moeten zeggen, maar mijn vriend heeft geld nodig'
Dus ik sluit mijn ogen in, uit het zicht, uit het hart
Zware regen op de ruit x 3
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt