Hieronder staat de songtekst van het nummer Nødlanding , artiest - Pede B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pede B
Hva' et hjem for dig?
Du kender godt svaret
Det nok ikk' bare der hvor dit habengut er opbevaret
Det' sikkert der hvor dine parader de er sænket
Og din hjernerytme falder, så det' opklaret
Så folk går på job, knokler løs, for at gå hjem og holde fri for alvor
Men dét minut hvor jeg' alene, og alle siger jeg skal stene
Ja der føler jeg mig fanget i en sandstorm
Brug for en nødlanding
Et eller andet med, at kunne falde ned, helt lalleglad
For de høje luftlag, har jeg ikke godt af
Jeg vil gerne prøve at være et andet sted
Og hele mit liv, der har jeg løbet omkring, med en attitude der
Sagde, det ikk' for sjov
Altid uden for som en grib på rov
For mit hjem var bare et sted hvor jeg sked og sov
Så jeg boede i en rodebutik
Sku' bare sove eller stene på min sofa lidt
Det der med at ha' et sted hvor jeg altid var alene
Fik mig egentlig rimelig meget til at gå i panik
Men jeg har brug for en base i mit liv
For at ræse igennem dagene, gør mig rigtig negativ
Hvis jeg kun stresser af ved at drikke mig stiv
Kan det stikke hele dage, som en galning med en kniv
Hvor kan jeg søge hjælp?
Gi' mig en pamflet
Trods forsøgene, det ikke lykkedes mig at ramme plet
Frygter indenvendig at min hjerne blir' til spaghetti
Og jeg ender med at få min familie skræmt væk
Så jeg løber rundt og tænker jeg blir' frelst
Den dag jeg har fundet mig selv
Og glemmer at det mest skræmmende ved en nødlanding
Er at den egentlig godt kan slå dig ihjel
Jeg har brug for en nødlanding, nødlanding
Bare et sted jeg kan hvile hovedet
Har det som om jeg har forsøgt alting, forsøgt alting
Nogen der kan gi' mig en hemmelig kode?
Jeg har brug for en nødlanding, nødlanding
Med mindre der er noget, jeg har misforstået
Føler jeg har forsøgt alting, forsøgt alting
Og er efterhånden ved at miste modet
Jeg har brug for en nødlanding, nødlanding
Bare et sted jeg kan hvile hovedet
Har det som om jeg har forsøgt alting, forsøgt alting
Nogen der kan gi' mig en hemmelig kode?
Jeg har brug for en nødlanding, nødlanding
Med mindre der er noget, jeg har misforstået
Føler jeg har forsøgt alting, forsøgt alting
Og er efterhånden ved at miste modet
Ambitioner og mindreværd er en mærkelig krydsning
Der gør dig kold indenvendig, ren hjerte køling
Min mor fik en blodprop, min ven er hjerteblødning
Ingen af dem lærte, og fortsatte med den værste løsning
Vi' sikkert bare bekræftelses syge
Og jagter den med vold og magt
For så kun at ku' stresse af ved at gøre ting der på sigt får os ødelagt
Og når det så ikk' lykkes kan det føles som hele den her verden gir' dig
bøllebank
Så du fortsætter med at øge din fart
Mens du blamer samfundet eller en højere magt
Fordi Generation Y tror ikk' på noget
Og man kan ikk' bebrejde os med den tid der' gået
Med levebrøds politikere der løber fra principperne
Det første sekund, de kan sælge ud
Og jeg går ind for religionsfrihed
Plus jeg har lidt katolikker på min mors side
Men når præster boller børn, burde det måske være et tegn
Fra guderne om at vi virkelig er ude og skide
Og det værste ved det hele er vel egentlig, at når folk falder ned for en kort
stund
Så reagerer hele verden helt misundeligt, ved at stemple dem som dovne eller
snot dumme
Måske ser de det som en trussel, fordi det ikk' er noget de under dem selv
Eller tør, og som jeg sagde før, kan en nødlanding slå dig ihjel
Jeg har brug for en nødlanding, nødlanding
Bare et sted jeg kan hvile hovedet
Har det som om jeg har forsøgt alting, forsøgt alting
Nogen der kan gi' mig en hemmelig kode?
Jeg har brug for en nødlanding, nødlanding
Med mindre der er noget, jeg har misforstået
Føler jeg har forsøgt alting, forsøgt alting
Og er efterhånden ved at miste modet
Jeg har brug for en nødlanding, nødlanding
Bare et sted jeg kan hvile hovedet
Har det som om jeg har forsøgt alting, forsøgt alting
Nogen der kan gi' mig en hemmelig kode?
Jeg har brug for en nødlanding, nødlanding
Med mindre der er noget, jeg har misforstået
Føler jeg har forsøgt alting, forsøgt alting
Og er efterhånden ved at miste modet
Wat is een huis voor jou?
Je weet het antwoord goed
Het is waarschijnlijk niet alleen waar je spullen zijn opgeslagen
Het is waarschijnlijk waar je parades zijn verlaagd
En je hersenritme zakt, dus het is opgelost
Dus mensen gaan aan het werk, werken hard, gaan naar huis en nemen serieus vrijaf
Maar op het moment dat ik 'alleen, en iedereen zegt dat ik moet stenigen'
Ja daar voel ik me gevangen in een zandstorm
Noodlanding nodig
Iets met kunnen vallen, helemaal lalleglad
Voor de hoge luchtlagen heb ik geen baat bij
Ik zou graag ergens anders willen zijn
En mijn hele leven daar heb ik rondgelopen, met een houding daar
Zei dat het niet voor de lol is
Altijd buiten als een gier op prooi
Want mijn huis was gewoon een plek waar ik toevallig sliep
Dus ik woonde in een rommelwinkel
Gewoon slapen of een beetje schommelen op mijn bank
Het ding over het hebben van een plek waar ik altijd alleen was
Ik raakte echt enorm in paniek
Maar ik heb een basis nodig in mijn leven
Door de dagen racen maakt me echt negatief
Als ik maar ontstress door mezelf stijf te drinken
Kan het de hele dag steken, als een maniak met een mes?
Waar kan ik hulp zoeken?
Geef me een pamflet
Ondanks de pogingen ben ik er niet in geslaagd om ter plaatse te raken
Angst van binnen dat mijn brein 'in spaghetti verandert'
En uiteindelijk maak ik mijn familie bang
Dus ik ren rond met de gedachte dat ik gered ben
De dag dat ik mezelf vond
En vergeet dat het meest angstaanjagende aan een noodlanding
Is dat het je echt kan doden?
Ik heb een noodlanding, noodlanding nodig
Gewoon een plek waar ik mijn hoofd kan laten rusten
Het voelt alsof ik alles heb geprobeerd, alles heb geprobeerd
Kan iemand mij een geheime code geven?
Ik heb een noodlanding, noodlanding nodig
Tenzij er iets is dat ik verkeerd heb begrepen
Het gevoel hebben dat ik alles heb geprobeerd, alles heb geprobeerd
En verliest geleidelijk de moed
Ik heb een noodlanding, noodlanding nodig
Gewoon een plek waar ik mijn hoofd kan laten rusten
Het voelt alsof ik alles heb geprobeerd, alles heb geprobeerd
Kan iemand mij een geheime code geven?
Ik heb een noodlanding, noodlanding nodig
Tenzij er iets is dat ik verkeerd heb begrepen
Het gevoel hebben dat ik alles heb geprobeerd, alles heb geprobeerd
En verliest geleidelijk de moed
Ambities en minderwaardigheidscomplex zijn een vreemd kruispunt
Dat maakt je koud van binnen, pure hartverkoeling
Mijn moeder heeft een bloedstolsel, mijn vriend bloedt aan het hart
Geen van hen leerde, en ging verder met de slechtste oplossing
We zijn waarschijnlijk gewoon bevestiging ziek
En jaagt het met geweld en macht na
Om alleen te kunnen ontstressen door dingen te doen die ons op den duur kapot maken
En als het niet lukt, kan het voelen alsof de hele wereld je geeft
pestbank
Dus je blijft je snelheid verhogen
Terwijl we de samenleving of een hogere macht de schuld geven
Omdat Generatie Y nergens in gelooft
En je kunt ons niet de schuld geven van de tijd die is verstreken
Met levensonderhoud politici die wegrennen van de principes
De eerste seconde kunnen ze uitverkocht raken
En ik ben voor godsdienstvrijheid
Plus ik heb kleine katholieken aan mijn moeders kant
Maar als predikanten kinderen opsluiten, zou dat misschien een teken moeten zijn
Van de goden dat we echt uit zijn en neuken
En het ergste van alles is waarschijnlijk wanneer mensen vallen voor een kaart
terwijl
Dan reageert de hele wereld vol afgunst, door ze te brandmerken als lui of
snot dom
Misschien zien ze het als een bedreiging omdat het niet iets is waar ze zelf onder zitten
Of durf, en zoals ik al eerder zei, een noodlanding kan je doden
Ik heb een noodlanding, noodlanding nodig
Gewoon een plek waar ik mijn hoofd kan laten rusten
Het voelt alsof ik alles heb geprobeerd, alles heb geprobeerd
Kan iemand mij een geheime code geven?
Ik heb een noodlanding, noodlanding nodig
Tenzij er iets is dat ik verkeerd heb begrepen
Het gevoel hebben dat ik alles heb geprobeerd, alles heb geprobeerd
En verliest geleidelijk de moed
Ik heb een noodlanding, noodlanding nodig
Gewoon een plek waar ik mijn hoofd kan laten rusten
Het voelt alsof ik alles heb geprobeerd, alles heb geprobeerd
Kan iemand mij een geheime code geven?
Ik heb een noodlanding, noodlanding nodig
Tenzij er iets is dat ik verkeerd heb begrepen
Het gevoel hebben dat ik alles heb geprobeerd, alles heb geprobeerd
En verliest geleidelijk de moed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt