Onsdag Formiddag - Pede B

Jeg stod en søvnig onsdag og gabte

Jeg stod en søvnig onsdag og gabte

Elefant

Historien jeg fortæller nu, den virker usandsynlig

Men ikke desto mindre er den sand

For hvis jeg bare fandt på den ville den være ligegyldig

Så tro på jeg mener det såmænd

For det var dengang jeg døjede med et halvkedeligt job

I Fona på Strøget hvor jeg satte cd’er op

Jeg skal ik' spille smart, jobbet havde fordele

Men når man er ung og dum er det så let at overse det

Så jeg stod en søvnig onsdag og gabte

Da en lille ældre mand kom ind

Han kigged' rundt som han ikke vidste hvor han skulle starte

For at finde det han ville finde

Så da han fik øje på mig, ja der gik han med bestemte skridt

Hen imod manden han regnede med kunne hjælpe lidt

Og vi var vant til folk der ik' ku' finde ud af noget

Og blev sure når ting var udsolgt eller udgået

Så jeg tog et servicesmil på læberne

Og spurgte den lille mand om der var noget jeg ku' hjælpe med

Og som sædvanlig efterspurgte han det underligste

Og ville ha' fingrene I en færøsk vuggevise

Men han ku' ik' huske hvad den hed eller på hvilken plade

Så jeg søgte lidt på pc’en selvom jeg ikke gad

Og konkluderede hurtigt I mit stille sind

Jeg ik' ku hjælpe og måtte prøve at få ham til at skride igen

Jeg stod en søvnig onsdag og gabte

Da en lille ældre mand kom ind

Han kigged' rundt som han ikke vidste hvor han skulle starte

For at finde det han ville finde

Som tidligere nævnt var den lille mand på udkig

Efter noget umuligt, og jeg var cirka to skridt

Fra at sige til ham at den plade desværre

Sgu nok ikke var noget som vi havde på lager

Men han forklarede at han havde prøvet I virkelig mange butikker

Og vidste det her sted det var hans sidste chance

Næste der skete vil jeg næsten ik' dele

Fordi I tænker jeg er blæst og forestillet mig det hele

Pludselig begyndte han at klynke helt stille

For I baggrunden begyndte sangen han søgte at spille

En dansk sangerinde havde åbenbart engang

Lavet en coverversion af den eksakte sang

Vi havde et gammeldags anlæg med 10 cd’er

Jeg aner ikke hvordan den endte præcis lige der

Han fældede en tåre imens han sagde til mig

Hans kone skulle begraves, et par dage senere

En af de sidste ting hun havde forklaret

Var at de skulle høre den sang, når hun blev begravet

Og vidste ik' hvad jeg sku' sige, tog cd’en ud

Og ingen I butikken kunne huske hvem der havde sat den I

Fandt tre eksemplarer af det album frem

Han tørrede tårerne bort imens han takkede mig 70 gange

Og gik derfra mens jeg rystede på hovedet

Der var så mange ting jeg slet ikke følte jeg forstod

For hvor’n fuck ku' det nummer netop blive afspillet

Det øjeblik hvor jeg var ved at sende ham hjem tomhændet

Det eneste der giver lidt mening I vanviddet

Er at vi må have fået lidt hjælp, fra den anden side

Jeg' ik' religiøs I traditionel forstand

Jeg tror kun på at vi skal elske og hjælpe hinanden

Og det' uanset hvilken form for mellemmand

Vi skal snakke med før vi skal videre til det næste land

Ik stond op een slaperige woensdag te gapen

Ik stond op een slaperige woensdag te gapen

Olifant

Het verhaal dat ik nu vertel, lijkt onwaarschijnlijk

Maar toch, het is waar

Want als ik er maar achter zou komen, zou het niet uitmaken

Dus geloof me ik meen het

Omdat ik toen worstelde met een saaie baan

In Fona op Strøget waar ik cd's ophang

Ik ga niet slim spelen, de baan had voordelen

Maar als je jong en dom bent, is het zo gemakkelijk om het over het hoofd te zien

Dus ik stond een slaperige woensdag te gapen

Toen een wat oudere man binnenkwam

Hij keek om zich heen alsof hij niet wist waar hij moest beginnen

Om te vinden wat hij wilde vinden

Dus toen hij mij in het oog kreeg, ja daar ging hij met bepaalde stappen

Naar de man met wie hij rekende zou een beetje kunnen helpen

En we waren gewend aan mensen die niets konden 'vinden'

En werd boos toen dingen uitverkocht waren of niet meer leverbaar waren

Dus ik nam een ​​serviceglimlach op mijn lippen

En vroeg de kleine man of ik ergens mee kon helpen

En zoals gewoonlijk eiste hij de vreemdste...

En wilde zijn vingers in een Faeröers slaapliedje

Maar hij kon zich niet herinneren hoe het heette of op welke plaat

Dus ik heb een beetje op de pc gezocht, ook al stoorde ik me niet

En snel afgesloten In mijn stille geest

Ik kon het niet helpen en moest proberen hem weer te laten uitglijden

Ik stond op een slaperige woensdag te gapen

Toen een wat oudere man binnenkwam

Hij keek om zich heen alsof hij niet wist waar hij moest beginnen

Om te vinden wat hij wilde vinden

Zoals eerder vermeld stond de kleine man op de uitkijk

Na iets onmogelijks en ik was ongeveer twee stappen

Door hem te vertellen dat het record helaas

Verdomme, het was niet iets dat we op voorraad hadden

Maar hij legde uit dat hij het in heel veel winkels had geprobeerd

En kende deze plek, het was zijn laatste kans?

Het volgende dat er gebeurde, zou ik nauwelijks delen

Omdat je denkt dat ik weggeblazen ben en het me allemaal heb ingebeeld

Opeens begon hij helemaal stil te janken

Want op de achtergrond begon het nummer dat hij wilde spelen

Een Deense zangeres had blijkbaar ooit

Heb een cover gemaakt van het exacte nummer

We hadden een ouderwetse faciliteit met 10 cd's

Ik heb geen idee hoe het daar precies eindigde

Hij liet een traan terwijl hij tegen me zei:

Zijn vrouw zou een paar dagen later worden begraven

Een van de laatste dingen die ze had uitgelegd

Was dat dat ze dat lied moesten horen toen ze werd begraven?

En wist niet wat te zeggen, haalde de CD eruit

En niemand in de winkel kon zich herinneren wie het erin had gestopt

Drie exemplaren van dat album gevonden

Hij veegde de tranen weg terwijl hij me 70 keer bedankte

En liep weg terwijl ik mijn hoofd schudde

Er waren zoveel dingen die ik helemaal niet voelde en die ik begreep

Waar kan dat liedje nou gewoon gespeeld worden

Op het moment dat ik hem met lege handen naar huis wilde sturen

Het enige dat een beetje zin heeft in de waanzin

Is dat we hulp moeten hebben gekregen, van de andere kant?

Ik '' niet religieus in de traditionele zin

Ik geloof alleen dat we van elkaar moeten houden en elkaar moeten helpen

En dat 'het maakt niet uit wat voor soort tussenpersoon'

We moeten praten voordat we verder gaan naar het volgende land