Hieronder staat de songtekst van het nummer Nedtælling , artiest - Pede B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pede B
Her ven, du kan spare dit besvær
Jeg har aldrig troet på så meget, desværre
Jeg' vokset op af de autoritære
Har det fra min far, lad mig forklar' det sådan her
Han sagde til mig det ikke hjælper at stemme
For ingen af de mennesker kan hjælpe dig I enden
Og hver gang han hjalp mig med lektier derhjemme
Sku' jeg tænke selv og ikke bare læse tingene igennem
Og jeg tror at de ord, hjalp
Voksede til at tro at vi var jordens salt
Ku' ikke sidde artig som en trofast hvalp
Og tro på alt hvad skolen fortalt'
Hvorfor sku' vi tænke på en anden mand mer'
Når det drejer sig om det manden ik' ser
Lad vær' med at få nogen falske ideer
Jeg tror på noget, ved bare ik' hvad det er
Så mange fortæller mig
«Life's a bitch and then you die»
Jeg tror det' den nemme vej
For så skal ingen regler gælde for dig
Tror ikke det' en fed kælling
Jeg tror det' en nedtælling
Mod noget andet;
en ny begyndelse og indledning
Jeg siger ikke, jeg kender vejen
Det er vigtigt, du går din egen
Hvad du giver, kommer tilbage
Pludselig den dag, du skal betale
Tror ikke det en fed kælling
Jeg tror det' en nedtælling
Tror ikke det en fed kælling
Jeg tror det' en nedtælling
Tror ikke det en fed kælling
Jeg tror det' en nedtælling
Tror ikke det en fed kælling
Jeg tror det' en nedtælling
Er der en ting jeg kan sige uden at blinke
Er det at magt gør mennesker betændte
Der findes sikkert ikke institutioner
Der ikke bliver misbrugt af enkelte personer
Så det' vel egentlig soleklart
At jeg ikke kan tage deres ord for gode varer
Folder mine hænder og forsøger at skabe
En slags kontakt for at løse den kabale
Skal du kaldes Gud, eller kaldes fader?
Hvis du' kvinde vil gudinde måske passe bedre
Men kære skikkelse bag himlens porte
Jeg ved jeg ikke lever som jeg egentlig burde
Jeg' ligeglad med hvad andre tror
Jeg tror på dig, men ik' præsters ord
For mennesker de er magtmisbrugere
Og din verden, den er skræmmende stor
Du reddede min ven selvom lægerne sagde
Han burde være død af at ligge der en dag
Så jeg tror der' en mening bag
De skridt du vil ha', jeg egentlig skal ta'
Folk ude I verden er lyssky
Måske gjorde du mig depri, for at holde mig ydmyg
Kald mig dum, for det' sikkert en satsning
Jeg tænker der må være en mening med alting
Karma eller Guds vilje
Lige meget hvor’n du vil sige det
Noget jeg har lært på min tid på jorden
Er at alting det bliver udlignet
Burde ik' være så forbandet svært
For folk selv at se hvad der er rigtigt og forkert
Måske lige vores DNA og gener
De regler der redder eller skaber problemer
Så mange der fortæller mig
«Life's a bitch and then you die»
Jeg tror det' den nemme vej
For så skal ingen regler gælde for dig
Tror ikke det' en fed kælling
Jeg tror det' en nedtælling
Mod noget andet;
en ny begyndelse og indledning
Hier vriend, je kunt je gedoe besparen
Ik heb nog nooit zoveel in geloofd, helaas
Ik ben 'opgegroeid door de autoritaire'
Heb het van mijn vader, laat me het zo uitleggen
Hij vertelde me dat het niet helpt om te stemmen
Want geen van die mensen kan je uiteindelijk helpen
En elke keer hielp hij me met huiswerk thuis
Ik moet voor mezelf nadenken en niet alleen dingen doorlezen
En ik denk dat die woorden hielpen
Opgegroeid met het idee dat we het zout van de aarde waren
Kan niet leuk zitten als een trouwe puppy
En geloof in alles wat de school vertelde'
Waarom zouden 'we meer aan een andere man moeten denken'
Als het gaat om wat de man niet ziet
Krijg geen valse ideeën
Ik geloof in iets, ik weet alleen niet wat het is
Zovelen vertellen me
"Het leven is een bitch en dan sterf je"
Ik denk dat het de makkelijke manier is
Want dan zouden er geen regels voor jou moeten gelden
Denk niet dat het een dikke bitch is
Ik denk dat het aftellen is
Naar iets anders;
een nieuw begin en introductie
Ik zeg niet dat ik de weg weet
Het is belangrijk dat je je eigen weg gaat
Wat je geeft, komt terug
Opeens de dag dat je moet betalen
Vind het geen dikke bitch
Ik denk dat het aftellen is
Vind het geen dikke bitch
Ik denk dat het aftellen is
Vind het geen dikke bitch
Ik denk dat het aftellen is
Vind het geen dikke bitch
Ik denk dat het aftellen is
Is er iets dat ik kan zeggen zonder te knipperen?
Is het dat macht mensen ontstoken maakt?
Er zijn waarschijnlijk geen instellingen
Er zal geen misbruik door individuen zijn
Dus het is echt duidelijk
Dat ik hun woord niet kan geloven voor goede goederen
Vouw mijn handen en probeer te creëren
Een soort schakelaar om de solitaire op te lossen
Moet je God genoemd worden, of vader?
Als je 'vrouw, godin misschien beter past'
Maar lieve figuur achter de poorten van de hemel
Ik weet dat ik niet leef zoals ik zou moeten
Het kan me niet schelen wat anderen denken
Ik geloof in jou, maar niet in de woorden van priesters
Voor mensen zijn het machtsmisbruikers
En jouw wereld, het is eng groot
Je hebt mijn vriend gered, ook al zeiden de dokters...
Hij zou op een dag dood moeten zijn door daar te liggen
Dus ik denk dat er een betekenis achter zit
De stappen die jij wilt, moet ik echt nemen
Mensen in de wereld zijn schaduwrijk
Misschien heb je me depressief gemaakt, om me nederig te houden
Noem me dom, want het is waarschijnlijk een weddenschap
Ik denk dat alles een betekenis moet hebben
Karma of de wil van God
Het maakt niet uit waar je het wilt zeggen
Iets wat ik heb geleerd in mijn tijd op aarde
Is dat alles wat het wordt geregeld?
Zou niet zo verdomd moeilijk moeten zijn
Zodat mensen zelf kunnen zien wat goed en fout is
Misschien alleen ons DNA en onze genen
De regels die problemen opslaan of veroorzaken
Zo velen die mij vertellen
"Het leven is een bitch en dan sterf je"
Ik denk dat het de makkelijke manier is
Want dan zouden er geen regels voor jou moeten gelden
Denk niet dat het een dikke bitch is
Ik denk dat het aftellen is
Naar iets anders;
een nieuw begin en introductie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt