Hieronder staat de songtekst van het nummer Søvnløs , artiest - Pede B, Livid (Kaliber) met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pede B, Livid (Kaliber)
Nu vil jeg sove
Lad mig ved dit hjerte
Slumre ind ind ind ind
Hvis søvn er dødens fætter så hader jeg hele den familie
Det sådan jeg bedst kan sige det
For jeg har kæmpet med at ligge mig siden jeg selv var lille
Så tag og drop jeres huskeråd og selvudråbte expertise
For det det samme alle de eksperter vil lære mig
Vågner ti gange med en pande fuld af svedperler
Oppustet, svimmelhed og ledsmerter
Så kære doktor giv mig noget der er lidt stærkere
Før hjalp det hvis jeg drak eller røg lidt pot
Det sekund jeg ik er fuld mere åbner mine øjne op
Spirrende paranoia når jeg et par dage henne
Med tanke om venner jeg ik tror vender tilbage igen
Og der er ikke noget galt med dem
Der er noget galt med taberen der ligger 8 timer i sin brede seng
Uden at falde hen folk de hæver øjenbrynene
Oppe kl.
syv der ik bare noget galt med min døgnrytme
Nu vil jeg sove
Lad mig ved dit hjerte
Slumre ind ind ind ind
Hvis søvn er dødens fætter ligesom Nas sagde
Så kommer det til at tage lang tid for mig at kradse af
Og man kan sove når man er gammel heldigvis
Håber bare jeg falder om i min seng til sidst
Jeg ved godt det kun de færreste der ka forstå mig
Men jeg kan heller ik forstå dem der bare ka slå fra
Der permanent larm i mit hovede
Og siden niende har jeg bekæmpet det med den samme metode
Dæmper stemmerne med hamp, det det våben jeg bruger
Idag kalder man det dope, når de råber i kor
Jeg troede det var normalt at jeg
Som lille væltede rundt på sovestuen og spredte terror
De værste år var da jeg pushede fik aldrig bare en smule fred
Og jeg fik tuschet hvileløst på mit skulderblad
I sommers sagde Pede han var blandt de få der ku forstå det
Vidste at vi måtte lave et track, behøvede ikke at sove på det
Nu vil jeg sove
Lad mig ved dit hjerte
Slumre ind ind ind ind
Lukker øjne jeg vil det så gerne
Hvis jeg bare kunne fixe min hjerne
Natten slutter det ik til at bære det
Før jeg blir skør må jeg se at få lært det
Ber til gud for jeg vil det så gerne
Hvis jeg bar kunne fixe min hjerne
Natten slutter det ik til at bære det
Før jeg blir skør må jeg se at få lært det
Nu vil jeg sove
Lad mig ved dit hjerte
Slumre ind ind ind ind ind ind
Ind ind ind ind ind ind ind ind
Ind ind ind ind ind idn ind ind ind
Ind ind ind ind ind idn ind
Nu ga ik slapen
Laat me je hart kennen
Snoozen in in in in
Als slaap de neef van de dood is, dan haat ik dat hele gezin
Zo kan ik het het beste zeggen
Want ik heb moeite gehad om te gaan liggen sinds ik zelf klein was
Dus neem je geheugentips en zelfverklaarde expertise mee en laat ze vallen
Voor hetzelfde zullen alle experts me leren
Tien keer wakker worden met een voorhoofd vol zweetdruppels
Zwelling, duizeligheid en gewrichtspijn
Dus beste dokter, geef me iets dat een beetje sterker is
Vroeger hielp het als ik een potje dronk of rookte
De seconde dat ik niet vol meer ben opent mijn ogen
Ontluikende paranoia bereik ik een paar dagen haar
Gezien vrienden denk ik niet dat ze nog een keer zullen terugkeren?
En er is niets mis met hen
Er is iets mis met de loser die 8 uur in zijn brede bed ligt
Zonder om te vallen trekken mensen hun wenkbrauwen op
Open om
zeven daar ik gewoon iets mis met mijn circadiane ritme
Nu ga ik slapen
Laat me je hart kennen
Snoozen in in in in
Als slaap de neef van de dood is, zoals Nas zei
Dan duurt het lang voordat ik eraf ben
En gelukkig kun je slapen als je oud bent
Nu maar hopen dat ik uiteindelijk in mijn bed val
Ik ken maar weinigen die mij kunnen begrijpen
Maar ik kan ook degenen niet begrijpen die gewoon kunnen uitschakelen
Er is permanent geluid in mijn hoofd
En sinds de negende vecht ik er met dezelfde methode tegen
Dempt de stemmen met hennep, het wapen dat ik gebruik
Tegenwoordig heet het dope als ze in koor schreeuwen
Ik dacht dat het normaal was dat ik
Als kind rolde hij rond in de slaapkamer en zaaide angst
De slechtste jaren waren toen ik pushte, nooit een beetje rust kreeg
En ik kreeg de inkt rusteloos op mijn schouderblad
Deze zomer zei Pede dat hij een van de weinigen was die het konden begrijpen
Wist dat we een track moesten maken, hoefde er niet op te slapen
Nu ga ik slapen
Laat me je hart kennen
Snoozen in in in in
Ogen sluiten ik wil het zo graag
Kon ik mijn brein maar repareren
'S Nachts draagt hij hem niet
Voordat ik gek word, moet ik ervoor zorgen dat ik het leer
Bid tot god omdat ik dat zo graag wil
Als ik mijn hersenen kon repareren
'S Nachts draagt hij hem niet
Voordat ik gek word, moet ik ervoor zorgen dat ik het leer
Nu ga ik slapen
Laat me je hart kennen
Snooze in in in in in in
In in in in in in in in
In in in in in idn in in in
In in in in in in idn in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt